Thore Skogman — Fröken Fräken songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fröken Fräken" van Thore Skogman.

Songteksten

Jag har sett Miss Grekland
Jag har sett Miss Kina
Nästan alla världens vackra flickor har jag mött
Och jag tyckte alla sköna var och fina
Men när jag kom hem till Värmland
Mötte jag en värmlandsjänta
Och hon är för mig det allra sötaste bland sött
Lilla söta Fröken Fräken ifrån Fryken
Blev Miss Värmland nu i år
Alla värmlandspulsar slår
När hon genom staden går
Lilla söta Fröken Fräken ifrån Fryken
Hon är blond som ängens råg
Vackrast utav alla flickorna jag såg
Hon ger bilden av det sköna Värmeland
Och hon passar ej vid Medelhavetsstrand
Hon med sjöarna och skogarna
Skall vandra hand i hand
Och som karlstadsola skiner hon så glatt
Och hon lockar oss till kärleksfulla skratt
Hon är den som jag beundrar mest
Och ni ska veta att
Lilla söta Fröken Fräken ifrån Fryken
Hon är blond som ängens råg
Vackrast utav alla flickorna jag såg
Hon ger bilden av det sköna Värmeland
Och hon passar ej vid Medelhavetsstrand
Hon med sjöarna och skogarna
Skall vandra hand i hand
Och som karlstadsola skiner hon så glatt
Och hon lockar oss till kärleksfulla skratt
Hon är den som jag beundrar mest
Och ni ska veta att
Lilla söta Fröken Fräken ifrån Fryken
Hon är blond som ängens råg
Vackrast utav alla flickorna jag såg

Songtekstvertaling

Ik heb Miss Griekenland gezien.
Ik heb Miss China gezien.
Bijna alle meisjes die ik heb ontmoet
En ik vond alle schoonheden mooi.
Maar toen ik thuiskwam in Värmland
Heb ik een Värmland bediende ontmoet?
En ze is voor mij de liefste onder de zoete
Kleine lieve Miss Fräken uit Fryken
Was Miss Värmland dit jaar
Alle Värmland-peulvruchten beat
Als ze door de stad gaat
Kleine lieve Miss Fräken uit Fryken
Ze is blond zoals Meadow Rye.
De mooiste van alle meisjes die ik zag
Ze geeft het beeld van het prachtige Värmeland
En Ze past niet op het strand van de Middellandse Zee
The one with the lakes and the forests
Zal hand in hand lopen
En net als karlstadsola schijnt ze zo gelukkig.
En ze trekt ons aan tot liefdevol gelach
Zij is degene die ik het meest bewonder.
En Ik wil dat je weet dat
Kleine lieve Miss Fräken uit Fryken
Ze is blond zoals Meadow Rye.
De mooiste van alle meisjes die ik zag
Ze geeft het beeld van het prachtige Värmeland
En Ze past niet op het strand van de Middellandse Zee
The one with the lakes and the forests
Zal hand in hand lopen
En net als karlstadsola schijnt ze zo gelukkig.
En ze trekt ons aan tot liefdevol gelach
Zij is degene die ik het meest bewonder.
En Ik wil dat je weet dat
Kleine lieve Miss Fräken uit Fryken
Ze is blond zoals Meadow Rye.
De mooiste van alle meisjes die ik zag