Thor Braarvig — Nur mit dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur mit dir" van Thor Braarvig.
Songteksten
So wunder, wundervoll bist du.
Und ich bin so gerne hier bei dir.
Denn ein Blick von dir
und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
Und ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los,
denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir!
So wunder, wunderbar..
ist die Art, wie du mich liebst.
Ich bin so glücklich, hier bei dir.
Denn ein Blick von dir und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
Und ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los,
denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir!
Ich liebe dich
Nur ein Blick von dir und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
Und ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los,
denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir!
Songtekstvertaling
Zo geweldig, geweldig je bent.
En ik ben hier graag met jou.
Als je één keer kijkt, ben ik dolblij.
Je schoonheid overweldigt me.
En als ik bij jou ben, voel ik de lucht.
En ik weet dat mijn leven geen betekenis heeft zonder jou.
Ik kan niet geloven dat je liefde voor mij een wereld opende waar ik alleen maar van kon dromen.
Ik wist niet dat ik zo gelukkig kon zijn in dit leven.
Deze vreugde die mijn hart vult..
Het komt alleen van jou alleen.
Ik liet mezelf diep in je armen vallen.
Ik laat alles los, omdat ik gewoon bij jou wil zijn.
Alleen met jou.
Zo geweldig, prachtig..
is de manier waarop je van me houdt.
Ik ben zo gelukkig hier met jou.
Als je één keer kijkt, ben ik dolblij.
Je schoonheid overweldigt me.
En als ik bij jou ben, voel ik de lucht.
En ik weet dat mijn leven geen betekenis heeft zonder jou.
Ik kan niet geloven dat je liefde voor mij een wereld opende waar ik alleen maar van kon dromen.
Ik wist niet dat ik zo gelukkig kon zijn in dit leven.
Deze vreugde die mijn hart vult..
Het komt alleen van jou alleen.
Ik liet mezelf diep in je armen vallen.
Ik laat alles los, omdat ik gewoon bij jou wil zijn.
Alleen met jou.
Ik hou van je, maar één blik van jou en ik ben dolblij.
Je schoonheid overweldigt me.
En als ik bij jou ben, voel ik de lucht.
En ik weet dat mijn leven geen betekenis heeft zonder jou.
Ik kan niet geloven dat je liefde voor mij een wereld opende waar ik alleen maar van kon dromen.
Ik wist niet dat ik zo gelukkig kon zijn in dit leven.
Deze vreugde die mijn hart vult..
Het komt alleen van jou alleen.
Ik liet mezelf diep in je armen vallen.
Ik laat alles los, omdat ik gewoon bij jou wil zijn.
Alleen met jou.