Thompson Twins — This Girl's On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Girl's On Fire" van Thompson Twins.
Songteksten
Came on a hurricane
From a southern town
Some place that had no name
She’s fast and furious
And pretty boys on TV sets
Have made her curious
This girl’s on fire
She can’t get any higher
Right from the start
She’ll break your heart
This girl’s on fire
Love is not what she brings
She breathes a passion into me It colours all my dreams
She says she’ll never sleep
Until this city howls and screams
Burns down 'round her feet
This girl’s on fire
She can’t get any higher
Right from the start
She’ll break your heart
This girl’s on fire
Yeah this girl’s on fire
She can’t get any higher
She’s a passionate child
You know she’ll love you wild
This girl’s on fire
I wanted to take her home
A thousand summers all my own
But I just let her go And witches still get burned
And boys get scared at every turn
When will they ever learn that
This girl’s on fire
She can’t get any higher
Right from the start
You know she’ll break your heart
This girl’s on fire
This girl’s on fire
She can’t get any higher
She’ll leave you blind
She’ll leave you behind
This girl’s on fire
This girl’s on fire
She can’t get any higher
She’s a passionate child
You know she’ll love you wild…
Songtekstvertaling
Kwam op een orkaan
Vanuit een zuidelijke stad
Een plek zonder naam
Ze is snel en woedend.
En mooie jongens op TV
Ik heb haar nieuwsgierig gemaakt.
Dit meisje staat in brand.
Ze kan niet hoger.
Vanaf het begin
Ze zal je hart breken.
Dit meisje staat in brand.
Liefde is niet wat ze brengt.
Ze blaast een passie in me het kleurt al mijn dromen
Ze zegt dat ze nooit zal slapen.
Tot deze stad huilt en schreeuwt
Brand rond haar voeten.
Dit meisje staat in brand.
Ze kan niet hoger.
Vanaf het begin
Ze zal je hart breken.
Dit meisje staat in brand.
Ja, dit meisje staat in brand.
Ze kan niet hoger.
Ze is een gepassioneerd kind.
Ze zal dol op je zijn.
Dit meisje staat in brand.
Ik wilde haar mee naar huis nemen.
Duizend zomers helemaal mijn eigen
Maar ik liet haar gaan en heksen worden nog steeds verbrand.
En jongens worden altijd bang.
Wanneer zullen ze dat ooit leren?
Dit meisje staat in brand.
Ze kan niet hoger.
Vanaf het begin
Je weet dat ze je hart zal breken.
Dit meisje staat in brand.
Dit meisje staat in brand.
Ze kan niet hoger.
Ze laat je blind achter.
Ze zal je achterlaten.
Dit meisje staat in brand.
Dit meisje staat in brand.
Ze kan niet hoger.
Ze is een gepassioneerd kind.
Ze zal dol op je zijn.…