Thompson Twins — Love on Your Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love on Your Side" van Thompson Twins.
Songteksten
I hear you laughing in some other room
And it makes me feel locked out
You say my passion often stifles you
And you need to move about
But I was taught that boys need girls and girls need boys
You say that’s not true
You’d rather fool around than be alone with me Well, that’s alright for you
Cause you got love, love
Love on your side
Cause you got love, love
Love on your side
Cause you got love, love
Love on your side
Cause you got love, love
Love on your side
I’ve bought you sentimental roses
But you gave them all away
I’ve played you all my favorite records
Then we spent the night in talking, talking all the time…
You sent me home
I was so surprised to find that after all
It doesn’t hurt to be alone
Cause you got love, love
Love on your side
Cause you got love, love
Love on your side
Cause you got love, love
Love on your side
Cause you got love, love
Love on your side
Well all the things you say make perfect sense to me Somehow I’m still unsure
Then I catch myself going through the same old rhapsody
RAP BOY RAP!
And I don’t understand just what I’m doing to myself
I guess that’s nothing new
Cause when you meet someone who doesn’t follow all the rules
It changes everything you do Cause you got love, love
Love on your side
Cause you got love, love
Love on your side
Cause you got love, love
Love on your side
Cause you got love, love
Love on your side
Songtekstvertaling
Ik hoor je lachen in een andere kamer.
En ik voel me buitengesloten.
Je zegt dat mijn passie je vaak verstikt.
En je moet bewegen.
Maar ik heb geleerd dat jongens meisjes en meisjes jongens nodig hebben.
Je zegt dat dat niet waar is.
Je loopt liever te dollen dan alleen met mij te zijn. dat is goed voor jou.
Want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant
Want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant
Want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant
Want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant
Ik heb sentimentele rozen voor je gekocht.
Maar je hebt ze allemaal weggegeven.
Ik heb al mijn favoriete platen voor je gespeeld.
Toen hebben we de hele nacht gepraat.…
Je hebt me naar huis gestuurd.
Ik was zo verrast dat ik dat uiteindelijk vond.
Het kan geen kwaad om alleen te zijn.
Want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant
Want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant
Want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant
Want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant
Nou, alles wat je zegt is volkomen logisch voor mij op een of andere manier ben ik nog steeds onzeker
Dan zie ik mezelf door dezelfde oude Rapsody gaan
RAP BOY RAP!
En ik begrijp niet wat ik mezelf aandoe.
Ik denk dat dat niets nieuws is.
Want als je iemand ontmoet die niet alle regels volgt
Het verandert alles wat je doet want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant
Want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant
Want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant
Want je hebt liefde, liefde
Liefde aan jouw kant