Thompson Twins — Flesh And Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh And Blood" van Thompson Twins.
Songteksten
I’m seeing your face for the very first time
Seems so familiar to me
I’m hearing your voice after waiting so long
It’s like waking up from a dream
Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
I moved the heavens; I moved the earth
I made war with angels for all I was worth
I counted the ways; I counted the hours
I made love to demons; yeah, I was the power of Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
If all of my days and all of my nights
Just came to nothing there would still be a light
For I am of you and you are of me Until the time that we are free of Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
I’ll call you love
I’ll call you
Songtekstvertaling
Ik zie je gezicht voor het eerst.
Komt me zo bekend voor.
Ik hoor je stem na zo lang gewacht te hebben.
Het is alsof je wakker wordt uit een droom.
Vlees, bloed
Dans met goden boven
Vlees van mijn vlees, bloed van mijn bloed
Hoe zal ik je noemen?
Ik zal je liefde noemen.
Ik bewoog de hemelen, ik bewoog de aarde
Ik heb oorlog gevoerd met engelen voor alles wat ik waard was.
Ik telde de wegen, ik telde de uren
Ik heb de liefde bedreven met demonen, Ja, Ik was de kracht van vlees, bloed
Dans met goden boven
Vlees van mijn vlees, bloed van mijn bloed
Hoe zal ik je noemen?
Ik zal je liefde noemen.
Als al mijn dagen en nachten
Er zou nog steeds een licht zijn.
Want ik ben van u en u bent van mij tot de tijd dat we vrij zijn van vlees, bloed
Dans met goden boven
Vlees van mijn vlees, bloed van mijn bloed
Hoe zal ik je noemen?
Ik zal je liefde noemen.
Ik zal je liefde noemen.
Ik bel je.