Thompson Twins — Beach Culture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beach Culture" van Thompson Twins.
Songteksten
I saw you there
Just standing there
And I thought I was only dreaming, yeah
I kissed you then
Then once again
You said you would come and dance with me
Dance with me
Across the sea
And we can feel the motion of a thousand dreams
Doctor! Doctor!
Can’t you see I’m burning, burning
Oh Doctor! Doctor!
Is this love I’m feeling?
Ships at night
Give such delight
But we all leave before the morning light
Please don’t go
No, please don’t go
Cause I don’t want to stay here on my own
Oh Doctor! Doctor!
Can’t you see I’m burning, burning
Oh Doctor! Doctor!
Is this love I’m feeling?
Doctor! Doctor!
Can’t you see I’m burning, burning
Oh Doctor! Doctor!
Is this love I’m feeling?
Fever breathe your love on me
Take away my name
Fever lay your hands on me
Never be the same
Oh Doctor! Doctor!
Can’t you see I’m burning, burning
Oh Doctor! Doctor!
Is this love I’m feeling?
Doctor! Doctor!
Can’t you see I’m burning, burning
Oh Doctor! Doctor!
Is this love I’m feeling?
Come with me
And make believe
We can travel to eternity
Songtekstvertaling
Ik zag je daar.
Ik sta daar maar.
En ik dacht dat ik alleen maar droomde.
Ik heb je toen gekust.
Dan nog een keer.
Je zei dat je met me zou komen dansen.
Dans met me.
Over de zee
En we kunnen de beweging van duizend dromen voelen
Dokter! Dokter!
Zie je niet dat ik brand, brand
Oh Dokter! Dokter!
Is dit liefde die ik voel?
Schepen ' s nachts
Geef zoveel vreugde.
Maar we vertrekken allemaal voor het ochtendlicht.
Ga alsjeblieft niet weg.
Nee, Ga alsjeblieft niet weg.
Want Ik wil hier niet alleen blijven.
Oh Dokter! Dokter!
Zie je niet dat ik brand, brand
Oh Dokter! Dokter!
Is dit liefde die ik voel?
Dokter! Dokter!
Zie je niet dat ik brand, brand
Oh Dokter! Dokter!
Is dit liefde die ik voel?
Koorts adem je liefde op mij
Neem mijn naam weg
Koorts leg je handen op mij.
Wees nooit meer hetzelfde.
Oh Dokter! Dokter!
Zie je niet dat ik brand, brand
Oh Dokter! Dokter!
Is dit liefde die ik voel?
Dokter! Dokter!
Zie je niet dat ik brand, brand
Oh Dokter! Dokter!
Is dit liefde die ik voel?
Kom met me mee.
En doen geloven
We kunnen naar de eeuwigheid reizen.