Thomas P. Heckmann — Amphetamine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amphetamine" van Thomas P. Heckmann.
Songteksten
On the seventh hour of the seventh day
The seventh son was looking for a seventh stage get away
The word came down from a blinding light
You got one chance, baby, baby, you better do it right
I was driving down on the 101
It was late at night and I was thinking 'bout the things I’d done
All of my regrets and, baby, all of my fears
I was slipping the car from gear to gear to gear
Hey hey hey
God bless the child, God bless his soul
God perish the idea that he’ll die before he’s old
You gotta be cool, you got to behave
And there’ll be time for that when I’m lying in my grave
You gotta watch your step, or you’ll lose your way
Take heed of your elders and do everything they say
Watch out for the man, the man who tolls the bells
But if I fear for the devil and I fear for myself
Then I’m gonna have to fear for everybody else
Oh yeah, I’m gonna fly (sha la la la la mamma yeah)
I’m gonna live until the day I die
Ain’t got time to wonder why
I’m gonna live until the day I die
Sha la la la mama yeah (repeat)
Songtekstvertaling
Op het zevende uur van de zevende dag
De zevende zoon was op zoek naar een zevende etappe ga weg
Het woord kwam van een verblindend licht
Je hebt één kans, schatje, je kunt het maar beter goed doen.
Ik reed naar de 101.
Het was laat op de avond en ik dacht aan de dingen die ik had gedaan.
Al mijn spijt en, baby, al mijn angsten
Ik bracht de auto van versnelling naar versnelling.
Hey hey hey
God zegene het kind, God zegene zijn ziel
God verdoemd het idee dat hij zal sterven voor hij oud is.
Je moet cool zijn, je moet je gedragen.
En daar zal tijd voor zijn als ik in mijn graf lig.
Pas op waar je loopt, anders raak je de weg kwijt.
Denk aan je ouderen en doe alles wat ze zeggen.
Kijk uit voor de man, de man die de klokken luidt.
Maar als ik vrees voor de duivel en ik vrees voor mezelf
Dan moet ik voor iedereen bang zijn.
Oh ja, ik ga vliegen (sha la La mamma Ja)
Ik zal leven tot de dag dat ik sterf.
Ik heb geen tijd om me af te vragen waarom.
Ik zal leven tot de dag dat ik sterf.
Sha la La mama yeah (herhaling))