Thomas Newman — The Judge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Judge" van Thomas Newman.
Songteksten
Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh When the leader of the bad guys sang
Something soft and soaked in pain
I heard the echo from his secret hideaway
He must’ve forgot to close his door
As he cranked out those dismal chords
And his four walls declared him insane
I found my way
Right time wrong place
As I pled my case
You’re the judge, oh no Set me free
You’re the judge, oh no Set me free
I know my soul’s freezing
Hell’s hot for good reason
So please, take me Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh Three lights are lit
But the fourth one’s out
I can tell cause it’s a bit darker
Than the last night’s bout
I forgot about the drought
Of light bulbs in this house
So I head out
Down a route I think is heading south
But I’m not good with directions
And I hide behind my mouth
I’m a pro at imperfections
And I’m best friends with my doubt
And now that my mind’s out
And now I hear it clear and loud
I’m thinking, «Wow
I probably should’ve stayed inside my house.»
I found my way
Right time wrong place
As I pled my case
You’re the judge, oh no Set me free
You’re the judge, oh no Set me free
I know my soul’s freezing
Hell’s hot for good reason
So please
I don’t know if this song
Is a surrender or a revel
I don’t know if this one
Is about me or the devil
I don’t know if this song
Is a surrender or a revel
I don’t know if this one
Is about me or the devil
You’re the judge, oh no Set me free, oh no You’re the judge, oh no Set me free, oh no
I know my soul’s freezing
Hell’s hot for good reason
So please
Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh You’re the judge, oh no Set me free
You’re the judge, oh no Set me free
You’re the judge, oh no Set me free
You’re the judge, oh no Set me free
Songtekstvertaling
Na na na na, oh Na na na Na, Oh Na Na na Na, Oh Oh toen de leider van de slechteriken zong
Iets zacht en doordrenkt van pijn
Ik hoorde de echo van zijn geheime schuilplaats.
Hij moet vergeten zijn deur dicht te doen.
Toen hij die akelige akkoorden uitsloot
En zijn vier muren verklaarden hem krankzinnig.
Ik heb mijn weg gevonden.
Juiste tijd verkeerde plaats
Zoals ik mijn zaak bepleitte
Jij bent de rechter.
Jij bent de rechter.
Ik weet dat mijn ziel bevriest.
De hel is heet voor een goede reden.
Dus alsjeblieft, Neem Me Na na na Na, Oh Na na na na na, oh Na Na na Na, Oh Oh drie lichten zijn aan
Maar de vierde is uit.
Ik zie het omdat het een beetje donkerder is.
Than the last night ' s bout
Ik was de droogte vergeten.
Van gloeilampen in dit huis
Dus ik ga weg.
Langs een route die naar het zuiden gaat.
Maar ik ben niet goed met aanwijzingen.
En ik verstop me achter mijn mond
Ik ben een pro voor onvolkomenheden.
En ik ben beste vrienden met mijn twijfel
En nu dat mijn geest eruit is
En nu hoor ik het duidelijk en luid
Ik denk, "Wow
Ik had waarschijnlijk in mijn huis moeten blijven.»
Ik heb mijn weg gevonden.
Juiste tijd verkeerde plaats
Zoals ik mijn zaak bepleitte
Jij bent de rechter.
Jij bent de rechter.
Ik weet dat mijn ziel bevriest.
De hel is heet voor een goede reden.
Dus alsjeblieft.
Ik weet niet of dit lied
Is een overgave of een revel
Ik weet niet of deze ...
Gaat over mij of de duivel
Ik weet niet of dit lied
Is een overgave of een revel
Ik weet niet of deze ...
Gaat over mij of de duivel
Jij bent de rechter, Oh nee laat me vrij, oh nee jij bent de rechter, Oh nee laat me vrij, oh nee
Ik weet dat mijn ziel bevriest.
De hel is heet voor een goede reden.
Dus alsjeblieft.
Na na na na, Oh Na na na Na, oh Na Na na na na, Oh jij bent de rechter, Oh nee laat me vrij
Jij bent de rechter.
Jij bent de rechter.
Jij bent de rechter.