Thomas Newman — Quartermaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quartermaster" van Thomas Newman.
Songteksten
Yo, when I step in, man the room goes quiet,
Nobody dares move cause I am the riot,
I’m the one they love and adore on sight,
I’m the mutha fuckin' Quartermaster here all night, that’s right,
I walk right in ・ single coin gleamin',
All the bitches step back ・ packed to the ceilin',
Hear the whispers all around, no, you ain’t dreamin',
I’m the Mutha Fuckin Quartermaster, best be beleivin'
I control the world of Darkness I control the world of…
Light! I’m talkin' 'bout the arcade,
Bitches give me beers and head, hopin' they gon' get laid,
Never need a wingman, I’m the only GRADE-A
Bonafide, Certified, Quartermaster FAT -- PAID!
In the game center sharp as a dirk
Know that the arcade is the arc of my work
And I’m markin' my turf, people tuggin' on shirts
Askin' 'bout this fly thug with a smug of a smirk,
It’s obvious that I’m the new kid in the buildin',
Got 'em talkin' shit, cause I’m screwin' what they dealin',
Top 'em like a ceilin', girls catch feelin’s,
They should kick me out with the stacks that I’m stealin',
Beat the boss fights, I go on forever, dude
No one can stop me now
I’m OP as fuck, no one is takin' me down
But yo', what’s this? Someone is taking my spotlight
Look up and see the dude who’s also playing shit all night
Jump the border I’m about to do some rash shit
Step up to the Quartermaster’s Corner and I ask him
Up for a challenge? I manage no damage
Tear you up and ravage, paired up with a savage
One good round and I make a bitch through though
Don’t fuck around, I don’t take shit too, bro,
Clearly I’ll be hittin', even take hits too, yo'
Leave your name written in an 8-bit Tombstone!
Normally you couldn’t even talk to me, rook, but I See the score you rollin' and it’s worth a second look!
Level while I’m at it leave Automaticdisjointed
All climatic and I’m no disappointment!
You wanna touch the stars, kid, then look no further,
Seal up yo coffin', steal yo fame like a burglar!
Clearly deranged as I aim for the knees
Jingle change in my jeans, finger pains from my sprees!
I’m the mutha fuckin' Quartermaster; hardly gonna be a fight!
I see you got the skills to bring a challenge,
And It’s rare I get a chance to match with talent, so let’s have it!
Last round, stand down, 'bout to lay the smackdown
All of a sudden I see the Quartermaster back out!
Tracked down, followed out the door
Get the fuck back in here so we can settle the score
Am I a threat to oppose, are you afraid to lose?
I know that it’s supposed to be left to fate to choose!
All the while I been lookin' for someone to compare,
And now I found you I don’t have have to stay and look for an heir,
I remain undefeated, it was anyone’s game,
But you the Quartermaster now so bring some pride to the name!
Songtekstvertaling
Als ik binnenkom, wordt de kamer stil.,
Niemand durft te bewegen want ik ben de rel,
Ik ben degene die ze liefhebben en aanbidden op zicht,
Ik ben hier de hele nacht de kwartiermeester van de mutha.,
Ik loop recht naar binnen-een munt gloedend',
Alle teven stap terug naar de ceilin',
Hoor het gefluister overal, Nee, je droomt niet.,
Ik ben de Mutha Quartermaster.
Ik beheer de wereld van duisternis ik beheer de wereld van…
Licht! Ik heb het over de speelhal.,
Teven geven me bier en hoofd, hopend dat ze gaan neuken,
Ik heb nooit een wingman nodig, ik ben de enige Klasse-A
Bonafide, gecertificeerd, kwartiermeester vet ... betaald!
In het spel centrum scherp als een dirk
Weet dat de speelhal de boog van mijn werk is.
En ik markeer mijn terrein, mensen trekken op shirts
Ik vraag me af of die fly thug met een zelfvoldane grijns ... ,
Het is duidelijk dat ik de nieuwe ben in het gebouw.,
Ik heb ze aan de praat gekregen, want ik screwin' what they dealin',
Top 'em like a ceilin', girls catch feelin ' s,
Ze zouden me eruit moeten schoppen met de stapels die ik Steel.,
Versla de boss gevechten, ik ga voor altijd, kerel
Niemand kan me nog tegenhouden.
Ik ben OP als de fuck, niemand haalt me neer
Maar wat is dit? Iemand neemt mijn aandacht.
Kijk omhoog en zie de kerel die ook de hele avond shit speelt.
Over de grens springen. Ik ga wat overhaaste dingen doen.
Ga naar de hoek van de kwartiermeester en ik vraag het hem.
Zin in een uitdaging? Ik Beheer geen schade.
Verscheur je en verwoest je, samen met een wilde.
Eén goede ronde en ik maak er een bitch doorheen.
Geen geintjes, ik pik ook niks.,
Het is duidelijk dat ik ga slaan, zelfs klappen krijg, yo.
Laat je naam geschreven in een 8-bit grafsteen!
Normaal gesproken kon je niet eens met me praten, rook, maar ik zie de score die je rolt en het is een tweede blik waard!
Nu ik toch bezig ben, laat de Automatic onsamenhangend achter.
Alle klimatologische en ik ben geen teleurstelling!
Als je de sterren wilt aanraken, jongen, kijk dan niet verder.,
Sluit je kist af, steel je roem als een inbreker.
Duidelijk gestoord als ik op de knieën mik.
Jingle verandering in mijn spijkerbroek, vingerpijn van mijn sprees!
Ik ben de Mutha Quartermaster, dat wordt geen gevecht.
Ik zie dat je de vaardigheden hebt om een uitdaging aan te gaan.,
En het is zeldzaam dat ik een kans krijg om te matchen met talent, dus laten we het doen!
Laatste ronde, trek je terug, op het punt om de smackdown te leggen
Opeens zie ik de kwartiermeester weer naar buiten.
Opgespoord, gevolgd door de deur
Kom terug zodat we de rekening kunnen vereffenen.
Ben ik een bedreiging om je tegen te verzetten, ben je bang om te verliezen?
Ik weet dat het aan het lot moet worden overgelaten om te kiezen!
Al die tijd zocht ik iemand om te vergelijken.,
En nu heb ik je gevonden. Ik hoef niet te blijven om een erfgenaam te zoeken.,
Ik blijf ongeslagen, het was iedereen zijn spel.,
Maar jij bent nu de kwartiermeester dus breng wat trots naar de naam!