Thomas Jefferson Slave Apartments — Cheater's Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheater's Heaven" van Thomas Jefferson Slave Apartments.
Songteksten
Told my wife I was going out for a couple of beers
Said I’ll see her in a couple of years
Burning bridges, stopwatch record time
'Cross the border, I saw the neon
I’ve never been in this bar before
I’ve never been in this bar before
Name of the place was Cheater’s Heaven
The name of the place was Cheater’s Heaven
Where you can cheat all night
The woman was one-legged red-haired Mary
We staggered time and toasted cemeteries
More than loss of limes and cheap liquor
We wondered which way to our home was quicker
I’ve never had this good a time before
I’m not missing anyone
Name of the place was Cheater’s Heaven
The name of the place was Cheater’s Heaven
Every honest man must live in hell
Then again, I’m not the one to tell
Every honest man must be dyin'
Every honest man should be lyin'
Groping strangers, flash in a hurry
Parking lot lit up, enough to get you worried
There’s only one border left to cross in this city
On the other side I left a wife so sweet
I’m never gonna leave this bar again
No, I’m never gonna leave this bar again
Name of the place is Cheater’s Heaven
Name of the place is Cheater’s Heaven
Songtekstvertaling
Ik zei tegen mijn vrouw dat ik een paar biertjes ging drinken.
Ze zei dat ik haar over een paar jaar zou zien.
Bruggen verbranden, stopwatch recordtijd
'Over de grens, zag ik de neon
Ik ben nog nooit in deze bar geweest.
Ik ben nog nooit in deze bar geweest.
De naam van de plaats was Cheater ' s Heaven
The name of the place was Cheater ' s Heaven
Waar je de hele nacht kan spieken
De vrouw was eenbenige Roodharige Mary.
We hebben de tijd gespreid en kerkhoven geroosterd.
Meer dan het verlies van limoenen en goedkope drank
We vroegen ons af welke weg naar ons huis sneller was.
Ik heb nog nooit zo ' n goede tijd gehad.
Ik mis niemand.
De naam van de plaats was Cheater ' s Heaven
The name of the place was Cheater ' s Heaven
Elke eerlijke man moet in de hel leven.
Maar aan de andere kant, Ik ben niet degene die het moet vertellen.
Elke eerlijke man moet sterven.
Elke eerlijke man zou moeten liegen.
Vreemden betasten, snel flitsen
Parkeerplaats verlicht, genoeg om je zorgen te maken.
Er is nog maar één grens over in deze stad.
Aan de andere kant liet ik een vrouw zo lief achter.
Ik zal deze bar nooit meer verlaten.
Nee, Ik zal deze bar nooit meer verlaten.
De naam van de plaats is de hemel van de valsspeler
De naam van de plaats is de hemel van de valsspeler