Thomas Helmig — Rock You Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock You Tonight" van Thomas Helmig.
Songteksten
Baby, won’t you tell me
What can I do
You may fool the others
But something is wrong with you
You seem so troubled
And your smile has gone
Don’t hold back now, baby
Tell me what’s going on
If you lost the way
I’ll help you find it
Open up any door
And I’ll be the
Sit down baby
Next to me
Just close your eyes now
Lean back and set your mind free
The receiver is off the hook
The phone won’t ring
I’ll bring you whatever
Whatever you want me to bring
I guess I’m trying to tell you
I love you more than anything
Let me rock you
Baby to night
Let me make sure you’re feeling all right
Let me rock you baby tonight
So baby won’t you tell me
Tell me what you need
All you’ve gotta do is say a word
I’ll be on my feet
You seem so troubled
Your smile has gone
Don’t hold back now baby
Tell me what’s going on
All I want to do is make it right
Whatever is wrong
Let me rock you
Baby tonight
Let me make sure you’re feeling all right
Let me rock you baby tonight
Now you can count on me forever
You can count on me forever
Forever
Let me rock you
Baby tonight
Let me make sure you’re feeling all right
Let me rock you baby tonight
Songtekstvertaling
Schat, wil je het me niet vertellen?
Wat kan ik doen?
Je kunt de anderen voor de gek houden.
Maar er is iets mis met jou.
Je lijkt zo bezorgd.
En je glimlach is verdwenen.
Hou je niet in, schat.
Vertel me wat er aan de hand is.
Als je de weg kwijt bent
Ik help je zoeken.
Open elke deur.
En Ik zal de
Ga zitten.
Naast mij
Doe nu je ogen dicht.
Leun achterover en bevrijd je geest.
De ontvanger is van de haak.
De telefoon gaat niet over.
Ik breng je wat je maar wilt.
Wat je maar wilt dat ik meeneem.
Ik denk dat ik je Probeer te vertellen
Ik hou zielsveel van je.
Laat me je rocken
Van Baby tot nacht
Laat me ervoor zorgen dat je je goed voelt.
Laat me je rocken schatje vanavond
Dus baby wil je het me niet vertellen
Zeg me wat je nodig hebt.
Je hoeft alleen maar een woord te zeggen.
Ik sta op.
Je lijkt zo bezorgd.
Je glimlach is verdwenen.
Hou je niet in.
Vertel me wat er aan de hand is.
Ik wil het alleen maar goedmaken.
Wat er ook mis is.
Laat me je rocken
Baby tonight
Laat me ervoor zorgen dat je je goed voelt.
Laat me je rocken schatje vanavond
Nu kun je voor altijd op me rekenen.
Je kunt voor altijd op me rekenen.
Altijd
Laat me je rocken
Baby tonight
Laat me ervoor zorgen dat je je goed voelt.
Laat me je rocken schatje vanavond