Thomas Helmig — Når Sneen Falder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Når Sneen Falder" van Thomas Helmig.
Songteksten
Når sneen falder som krystaller
på julemænd og på -damer
og vinden fyger uendelig storm
af tilbud og reklamer
Guirlander og blålys og bjælder
og lys i barnlige øjne
og fanden selv står i tv og sælger
de sidste nye løgne
Så er det jul igen
Så er det jul igen
for julebørn og julemænd
Og de synger i radioen ved femtiden
en lille sang om et håb
der rækker helt fra Herodes til fremtiden
Et kærlighedens råb
Et fremmed barn alene i mørket
Et fremmed land uden lys
Så rækker du din hånd ud af mørket
og pludselig er der lys
Så er det jul igen
Så er det jul igen
for julebørn og julemænd
Og hvad du ønsker det skal du få
i julegave at tygge på
Og dem der prædiker kævl og splid
skal få kævl til evig tid
Så rækker du din hånd ud af mørket
og pludselig er der lys
Så er det jul igen
Så er det jul igen
for julebørn og julemænd
Så er det jul igen
Så er det jul igen
for julebørn og julemænd
Så er det jul igen
Så er det jul igen…
Songtekstvertaling
Als de sneeuw valt als kristallen
over de Kerstman en de dames.
en de wind blaast oneindige storm
van aanbiedingen en advertenties
Slingers en blauwe lichten en klokken
en licht in kinderachtige ogen
en de fuck verkoopt op tv
de laatste leugens
Het is weer Kerstmis.
Het is weer Kerstmis.
voor Kerst Kinderen en de Kerstman
En ze zingen op de radio om vijf uur.
een liedje over een hoop
van Herodes naar de toekomst
Een schreeuw van liefde
Een vreemd kind alleen in het donker
Een vreemd land zonder licht
Dan strek je je hand uit de duisternis.
en plotseling is er licht
Het is weer Kerstmis.
Het is weer Kerstmis.
voor Kerst Kinderen en de Kerstman
En wat je wilt, moet je krijgen.
in Kerstcadeau om op te kauwen
Bij hen die twisten en twisten.
zal voor altijd gekibbeld worden.
Dan strek je je hand uit de duisternis.
en plotseling is er licht
Het is weer Kerstmis.
Het is weer Kerstmis.
voor Kerst Kinderen en de Kerstman
Het is weer Kerstmis.
Het is weer Kerstmis.
voor Kerst Kinderen en de Kerstman
Het is weer Kerstmis.
Het is weer Kerstmis.…