Thomas Helmig — Ned Ad Nørrebrogade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ned Ad Nørrebrogade" van Thomas Helmig.
Songteksten
Hvad vej ka' man ta'
Igennem knuste klokkeslag
Igennem tårefald
Og med tunge støvler på
Hvordan, hvordan fanden
Sætte en fod foran en anden
Når man knapt nok, knapt nok kan stå
Hvad vej skal jeg tage
Hvad vej skal jeg så tage
Jeg går
Ned ad Nørrebrogade alene igen
Ned ad Nørrebrogade, hvorhen?
Ned ad Nørrebrogade uden dig
Ned ad Nørrebrogade, hvad vej?
Der er mange der har sagt
At når et hjerte bliver ødelagt
Reparerer det sig selv igen
Med tiden
Det er svært vil jeg tro
Klokken den er kvart i to
Og mit gik i stykker
For længe, længe siden
Hva' så, Tommy Boy?
Hva' så, Tommy Boy?
Jeg går
Ned ad Nørrebrogade alene igen
Ned ad Nørrebrogade, hvorhen?
Ned ad Nørrebrogade uden dig
Ned ad Nørrebrogade, hvad vej?
Ensom uden dig uden en som dig, uden dig
Jeg går
Ned ad Nørrebrogade alene igen
Ned ad Nørrebrogade, hvorhen?
Ned ad Nørrebrogade uden dig
Ned ad Nørrebrogade, hvad vej?
Songtekstvertaling
Welke kant kun je op?
Door gebroken klokkenspel
Door tranen
En met zware laarzen aan
Hoe kan dat nou?
De ene voet voor de andere zetten
Als je nauwelijks kunt staan
Welk pad moet Ik nemen?
Welke kant moet ik op?
Ik ga weg.
Weer alleen in Nørrebrogade
Naar Nørrebrogade, waarheen?
In Nørrebrogade zonder jou
Naar Nørrebrogade, welke kant op?
Er zijn velen die hebben gezegd
Dat wanneer een hart wordt vernietigd
Herstelt het zichzelf weer?
Uiteindelijk
Het is moeilijk denk ik.
Het is kwart voor twee.
En de mijne brak.
Lang, lang geleden
Wat is er, Tommy Boy?
Wat is er, Tommy Boy?
Ik ga weg.
Weer alleen in Nørrebrogade
Naar Nørrebrogade, waarheen?
In Nørrebrogade zonder jou
Naar Nørrebrogade, welke kant op?
Eenzaam Zonder Jou, zonder iemand zoals jij, zonder jou
Ik ga weg.
Weer alleen in Nørrebrogade
Naar Nørrebrogade, waarheen?
In Nørrebrogade zonder jou
Naar Nørrebrogade, welke kant op?