Thomas Helmig — Hollywood Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Tears" van Thomas Helmig.
Songteksten
Don’t insult me
baby, not again
Don’t lie to me
So Shamelessly
Search your soul
baby, don’t you think
I deserve some honesty
Hollywood tears
on your face
Hollywood tears
is all I get
Must be a soundtrack
in your ears
Filling up your eyes
Hollywood tears
You did say what you wanted to say
don’t wrap it up now, baby
it’s only words
I’ve seen it coming
and I’m not surprised
Do you know what really hurts
Hollywood tears
on your face
Hollywood tears
and nothing more
Must be a soundtrack
in your ears
Filling up your eyes
Hollywood tears
I’ll be happy for you
but I’m not feeling sorry for me
Just allow me the truth…
don’t lie to me
so shamelessly
On your face, baby
tears falling down
just go, baby
you know what to do
you found somebody else
someone new
don’t bother telling me lies
do me a favor now
wipe your eyes
Hollywood tears
on your face
Hollywood tears
and nothing more
you’re leaving me after all these years
all you do is crying
Hollywood tears
Hollywood tears
on your face
Hollywood tears
is all I get
must be a soundtrack
in your ears
filling up your eyes
Hollywood tears
Hollywood tears
Leaving me after all these years
all you do is crying
Hollywood tears
Songtekstvertaling
Beledig me niet.
schatje, niet weer.
Lieg niet tegen me.
Zo Schaamteloos
Doorzoek je ziel.
schat, denk je niet
Ik verdien wat eerlijkheid.
Hollywood tears
op je gezicht
Hollywood tears
is alles wat ik krijg
Moet een soundtrack zijn
in je oren
Je ogen vullen
Hollywood tears
Je zei wat je wilde zeggen.
niet inpakken, schatje.
het zijn maar woorden.
Ik heb het zien aankomen.
en ik ben niet verbaasd
Weet je wat echt pijn doet?
Hollywood tears
op je gezicht
Hollywood tears
en niets meer.
Moet een soundtrack zijn
in je oren
Je ogen vullen
Hollywood tears
Ik zal blij voor je zijn.
maar ik heb geen medelijden met mezelf.
Sta me de waarheid toe.…
lieg niet tegen me.
zo schaamteloos
Op je gezicht, schatje.
tranen vallen neer
ga maar, schatje.
je weet wat je moet doen.
je hebt iemand anders gevonden.
een nieuw iemand
doe geen moeite om me leugens te vertellen.
doe me nu een plezier.
veeg je ogen af.
Hollywood tears
op je gezicht
Hollywood tears
en niets meer.
je verlaat me na al die jaren.
je huilt alleen maar.
Hollywood tears
Hollywood tears
op je gezicht
Hollywood tears
is alles wat ik krijg
moet een soundtrack zijn
in je oren
je ogen vullen
Hollywood tears
Hollywood tears
Me verlaten na al die jaren
je huilt alleen maar.
Hollywood tears