Thomas Helmig — Good Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Time" van Thomas Helmig.

Songteksten

It’s the kind of a nite
U’could use a friend
You feeling a loss
And you need a win
A perfect eleven
Between one and ten
Got the right way
To make a sad nite end
If my mind
Was being read
She made a natural move
As if I’d said
Wanted to slow dance
My mind is on romance
And I want to score
CHORUS:
OOOH OOOH !
From Rock and Roll
To R&B
Operating
Symphone-ing
Don’t know what she said
Do know what she meant
One arm pointed
Other arm bent
Making sounds you
Seldom hear
Moved her head
Make it all clear
She gave me a card
For the handicapped
Say I’m a specialist
At body rap
CHORUS
BRIDGE.
Come into my world
Be a believer a living achiever
See what your thoughts can guarantee
CHORUS
AD LIB

Songtekstvertaling

Het is het soort nite.
Je kunt een vriend gebruiken.
Je voelt een verlies
En je hebt een overwinning nodig
Een perfecte Elf.
Tussen één en tien
Ik heb de juiste weg gevonden.
Om een triest einde te maken
Als ik het goed vind.
Werd gelezen
Ze maakte een natuurlijke zet.
Alsof ik had gezegd:
♪ Want to slow dance ♪
Ik denk aan romantiek.
En Ik wil scoren.
CHORUS:
OOOH OOOH !
Van Rock - ' N-Roll
Naar O&B
Operationeel
Symphonisch
Ik weet niet wat ze zei.
Weet je wat ze bedoelde?
Eén armpunt
Andere arm gebogen
Je maakt geluiden.
Zelden horen
Verplaatste haar hoofd
Maak het allemaal duidelijk.
Ze gaf me een kaartje.
Voor Gehandicapten
Zeg dat ik een specialist ben.
At body rap
CHORUS
BRUG.
Kom in mijn wereld
Wees een gelovige een levende bereiker
Kijk wat je gedachten kunnen garanderen
CHORUS
AD LIB