Thomas Helmig — Gold Digger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Digger" van Thomas Helmig.

Songteksten

I’ve got scars
I’ve got scars from the inside and out
And I’ve got trouble, oh yeah
Whether alone or in a crowd
Oh Lord can’t you see the light inside of me
There is a lady in my bedroom
She’s digging for gold in a silver mine
She’s giving her heart out to the heartless
She’s trying to walk circles in a straight line
She says that she loves me like a woman loves a man
I’ve got shame
I’ve got shame bigger than Peru
And I’ve got jones, yes I do
Higher than Katmandu
Oh Lord can’t you see the light inside of me
There is a lady in my bedroom
She’s digging for gold in a silver mine
She’s giving her heart out to the heartless
She’s trying to walk circles in a straight line
She says that she loves me like a woman loves a man
Oh Lord can’t you see the light inside of me
I’ve got tickets
Two tickets for the movie show
Baby please, baby please
Tell me that you wanna go
Oh Lord can’t you see the light inside of me
Oh Lord can’t you see the light inside of me
There is lady in my bedroom
She’s digging for gold in a silver mine
She’s giving her heart out to the heartless
She’s trying to walk circles in a straight line
She says that she loves me like a woman, oh yeah, oh yeah
She says that she loves me like a woman, oh yeah, oh yeah

Songtekstvertaling

Ik heb littekens.
Ik heb littekens van binnen en buiten.
En ik heb problemen.
Alleen of in een menigte
Oh heer, kunt u het licht in mij niet zien?
Er is een dame in mijn slaapkamer.
Ze graaft naar goud in een zilvermijn.
Ze geeft haar hart uit aan de harteloze
Ze probeert rondjes te lopen in een rechte lijn.
Ze zegt dat ze van me houdt zoals een vrouw van een man houdt.
Ik heb schaamte
Ik heb schaamte groter dan Peru
En ik heb jones.
Hoger dan Katmandu
Oh heer, kunt u het licht in mij niet zien?
Er is een dame in mijn slaapkamer.
Ze graaft naar goud in een zilvermijn.
Ze geeft haar hart uit aan de harteloze
Ze probeert rondjes te lopen in een rechte lijn.
Ze zegt dat ze van me houdt zoals een vrouw van een man houdt.
Oh heer, kunt u het licht in mij niet zien?
Ik heb kaartjes.
Twee kaartjes voor de film show.
Schatje, alsjeblieft.
Zeg me dat je wilt gaan.
Oh heer, kunt u het licht in mij niet zien?
Oh heer, kunt u het licht in mij niet zien?
Er is een dame in mijn slaapkamer.
Ze graaft naar goud in een zilvermijn.
Ze geeft haar hart uit aan de harteloze
Ze probeert rondjes te lopen in een rechte lijn.
Ze zegt dat ze van me houdt als een vrouw.
Ze zegt dat ze van me houdt als een vrouw.