Thomas Helmig — Giv Mig Din Mund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giv Mig Din Mund" van Thomas Helmig.
Songteksten
Ikke for at være hærd
Og ikke for at såre dig
Men dine lange røde roser
Er ikke noget for mig
Alt hvad mine ører hører
Og alt hvad mine øjne ser
Det er sikkert alt sammen kærligt ment
Men der er så meget mere
Inde under overfladen
På bunden af min kærlighed
Der gør en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med
Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne løfter
De drysser på mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne løfter
Vi gav dem hen ad vejen
Ikke for at være hård
Og ikke for at såre dig
Men ord og smukke løfter
Er ikke noget for mig
Alt hvad mine ører hører
Og alt hvad mine øjne ser
Det er alt sammen smukt og dejligt
Men der er så meget mere
Inde under overfladen
På bunden af min kærlighed
Der gør en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med
Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne løfter
De drysser på mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne løfter
Vi gav dem hen ad vejen
Lige fra første gang jeg så dig
En glød ænses i mit hjerte
Vil du have mig så tag mig
Inde under overfladen
På bunden af min kærlighed
Der gør en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med
Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne løfter
De drysser på mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne løfter
Vi gav dem hen ad vejen
Inde under overfladen
På bunden af min kærlighed
Der gør en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med
Inde under overfladen
På bunden af min kærlighed
Der gør en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med
Inde under overfladen
På bunden af min kærlighed
Der gør en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med
Songtekstvertaling
Niet te verharden
En om je geen pijn te doen.
Maar je lange rode rozen
Is niet voor mij
Alles wat mijn oren horen
En alles wat mijn ogen zien
Ik weet zeker dat het allemaal liefdevol is.
Maar er is zoveel meer
Binnen Onder het oppervlak
Op de bodem van mijn liefde
Dat maakt een warme, warme wind door het merg en benen
En het wil alles.
Geef me je mond.
Geef me je tong.
Laat me in je regen sprenkelen
Alle woorden en gouden Beloften
Ze besprenkelen op me als ze gaan.
Geef me je mond.
Geef me je hart.
Laten we in je regen sprenkelen
Alle woorden en gouden Beloften
We gaven ze onderweg.
Niet hard zijn.
En om je geen pijn te doen.
Maar woorden en mooie beloften
Is niet voor mij
Alles wat mijn oren horen
En alles wat mijn ogen zien
Het is allemaal mooi en mooi.
Maar er is zoveel meer
Binnen Onder het oppervlak
Op de bodem van mijn liefde
Dat maakt een warme, warme wind door het merg en benen
En het wil alles.
Geef me je mond.
Geef me je tong.
Laat me in je regen sprenkelen
Alle woorden en gouden Beloften
Ze besprenkelen op me als ze gaan.
Geef me je mond.
Geef me je hart.
Laten we in je regen sprenkelen
Alle woorden en gouden Beloften
We gaven ze onderweg.
Vanaf de eerste keer dat ik je zag.
Een gloed wordt gezien in mijn hart
Wil je dat ik me meeneem?
Binnen Onder het oppervlak
Op de bodem van mijn liefde
Dat maakt een warme, warme wind door het merg en benen
En het wil alles.
Geef me je mond.
Geef me je tong.
Laat me in je regen sprenkelen
Alle woorden en gouden Beloften
Ze besprenkelen op me als ze gaan.
Geef me je mond.
Geef me je hart.
Laten we in je regen sprenkelen
Alle woorden en gouden Beloften
We gaven ze onderweg.
Binnen Onder het oppervlak
Op de bodem van mijn liefde
Dat maakt een warme, warme wind door het merg en benen
En het wil alles.
Binnen Onder het oppervlak
Op de bodem van mijn liefde
Dat maakt een warme, warme wind door het merg en benen
En het wil alles.
Binnen Onder het oppervlak
Op de bodem van mijn liefde
Dat maakt een warme, warme wind door het merg en benen
En het wil alles.