Thomas Helmig — Flower Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flower Child" van Thomas Helmig.
Songteksten
You take that perfect seed
You plant that love so deep
You fold your hands and pray for rain
Daddy liked to drink and smoke
Mama thought your dreams were a joke
You grew up dark in a garden of pain
Like the sun and the rain forgot your name
When nobody waters a flower child
You get a scared little girl with a broken heart
Growing wild I think Iâ??m in love
Iâ??ve got the water for my flower child
My love can fill this pail
And bring you back to health
And make those petals want to stay
Youâ??ve gone from man to man to man
But still you can not stand
Iâ??ve got the sun right in my hands
Canâ??t you see that I will understand?
When nobody waters a flower child
You get a scared little girl with a broken heart
Growing wild I think Iâ??m in love
Oh my flower child I think Iâ??m in love
Iâ??ve got the water for my flower child
Has the light gotten through to you?
Donâ??t be afraid to say you feel it too
I know inside you thereâ??s a sweet perfume
Songtekstvertaling
Je neemt dat perfecte zaad.
Je plant die liefde zo diep
Je vouwt je handen en bidt voor regen.
Papa hield van drinken en roken.
Mama dacht dat je dromen een grap waren.
Je groeide op in een tuin vol pijn.
Zoals de zon en de regen je naam vergat
Als niemand een bloemenkind water geeft
Je krijgt een bang meisje met een gebroken hart
Wild aan het worden denk ik??m verliefd
Iâ??ik heb het water voor mijn bloemenkind.
Mijn liefde kan deze emmer vullen
En je weer gezond maken.
En zorg dat die blaadjes willen blijven
Youâ??van man tot man gegaan.
Maar toch kun je niet staan
Iâ??ik heb de zon in mijn handen
Canâ??zie je dat ik het zal begrijpen?
Als niemand een bloemenkind water geeft
Je krijgt een bang meisje met een gebroken hart
Wild aan het worden denk ik??m verliefd
Oh mijn bloemenkind ik denk dat Iâ??m verliefd
Iâ??ik heb het water voor mijn bloemenkind.
Is het licht tot je doorgedrongen?
Donâ??wees bang om te zeggen dat jij het ook voelt.
Ik weet wat er in je zit.?is een zoete parfum