Thomas Helmig — Dybt Inde I Mit Hjerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dybt Inde I Mit Hjerte" van Thomas Helmig.
Songteksten
Dybt inde i mit hjerte lever kærlighed
Dybt inde i mit hjerte et sted
Den har aldrig været større, aldrig nogensinde været større før
Dybt inde i mit hjerte et sted
Åhh, åhh, åhh
Dybt inde i mit hjerte lever jalouxi — eh
Dybt inde i mit hjerte et sted
Den har aldrig været værre, aldrig været så urolig før
Dybt inde i mit hjerte et sted
Åhh, åhh, åhh
Å-åhh, åhh, åhh
Er det ikke altid sådan, at den man elsker aller mest
Også er den der gør én bange, er det ikk'
Og når du står der med tøjet på og ligner en der er ved at gå væk,
for at bli' væk
Så er det klart at jeg bli’r bange, er det ikk'
-Man har set det ske så mange gange
-Har man ikk' - har man ikk'
Er det ikke altid sådan, at den man elsker aller mest
Det' også den der gør én bange, er det ikk'
Og når du står der med tøjet på, ja ja, og smækker med døren helt bevidst
Så' det da klart at jeg bli’r bange, er det ikk'
Åhh-uh-åhh — jaa-jaa
(er det ikke altid sådan …)
Dybt inde i mit hjerte et sted
(er det ikke altid sådan …)
Det' da klart at jeg bli’r bange, er det ikk'
Hey … — Dybt inde i mit hjerte et sted
Songtekstvertaling
Diep in mijn hart leeft liefde
Diep in mijn hart ergens
Het is nooit groter geweest, nooit groter geweest.
Diep in mijn hart ergens
Ohh, ohh, ohh
Diep in mijn hart leeft jalouxi-eh
Diep in mijn hart ergens
Het is nog nooit zo erg geweest, nog nooit zo bezorgd geweest.
Diep in mijn hart ergens
Ohh, ohh, ohh
- Ohh, ohh, ohh
Is het niet altijd zo dat degene waar je het meest van houdt
Ook degene die je bang maakt, is het niet?
En als je daar staat met je kleren aan en je ziet eruit alsof je wegloopt,
om weg te blijven
Dan is het duidelijk dat ik bang zal zijn.
Je hebt het zo vaak zien gebeuren .
Dat doe je niet.
Is het niet altijd zo dat degene waar je het meest van houdt
Het maakt je ook bang, nietwaar?
En als je daar met je kleren aan staat, ja ja, en met de deur slaat, heel bewust.
Het is duidelijk dat ik bang word.
Ohh-uh-ohh-yeah-yeah
(is het niet altijd zo …)
Diep in mijn hart ergens
(is het niet altijd zo …)
Het is duidelijk dat ik bang word, nietwaar?
- Diep in mijn hart ergens