Thomas Helmig — Dansk Pige songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dansk Pige" van Thomas Helmig.
Songteksten
Hun var sin egen lykkes smed
Læberne på gled
En af dem man ikke kunne få
Men hun huskede hvad jeg hed
Hele natten lang
Gang på gang
Lå jeg der og lyttede
Til englenes sang
Hun var en dansk pige…
Hun sagde lige nu
Hun sagde lige her
Hun sagde hvad hun tænkte på
Og hun tænkte på lidt af hvert
Og dagene de fløj
Vi drak og vi røg
Og ovre i et hjørne
Havde vi smidt vores cowboy tøj
Hun var en dansk pige…
Og vinden blæste med os
På alt hvad der senere kom
Og hvis jeg lukker mine øjne idag
Så er det næsten lige som om
Hun var en dansk pige…
Songtekstvertaling
Ze was haar eigen succesvolle smid.
Lippen gleed uit.
Een van hen kon je niet krijgen
Maar ze herinnerde zich mijn naam.
De hele nacht lang
Keer op keer
Ik was daar aan het luisteren.
Op het zingen van Engelen
Ze was een Deens meisje.…
Ze zei nu meteen.
Ze zei hier.
Ze zei wat ze dacht.
En ze dacht aan een beetje van alles
En de dagen dat ze vlogen
We dronken en rookten
En in een hoek
Hadden we onze cowboykleren laten vallen?
Ze was een Deens meisje.…
En de wind blies met ons
Over alles wat later kwam
En als ik vandaag mijn ogen sluit
Dan is het bijna alsof
Ze was een Deens meisje.…