Thomas Gold — Shake It (Move a Little Closer) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake It (Move a Little Closer)" van Thomas Gold.

Songteksten

It’s on your mind
It’s written on your face
It’s no surprise
To find you in this place
Your wish is mine
So you don’t have to lie
You want it bad
So give my love a try
Your timing’s right
You’re first in line
You’ve made the right decision
Tonight’s the night
Let’s slip and slide
Get ready to get crazy
Just move a little closer, yea, yea, yea,
Dance until your feet catch on fire
Just move a little closer, yea, yea, yea,
I can feel you watching with desire
Shake it
Shake it
Your gentle touch
Puts me in the mood
I can’t deny
It never felt this good
My natural height
A perfect fantasy
Don’t hesitate
Give me what I need
Your timing’s right
You’re first in line
You’ve made the right decision
Tonight’s the night
Let’s slip and slide
Get ready to get crazy.
Just move a little closer, ya ya ya.
Dance until your feet catch on fire
Just move a little closer, ya ya ya.
I can feel you watching with desire
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
Shaking, shaking, shaking
Shake it!

Songtekstvertaling

Het zit je dwars.
Het staat op je gezicht geschreven.
Het is geen verrassing.
Om je hier te vinden.
Jouw wens is aan mij.
Dus je hoeft niet te liegen.
Je wilt het graag.
Dus geef mijn liefde een kans
Je timing is goed.
Jij bent de eerste in de rij.
Je hebt de juiste beslissing genomen.
Vanavond is de avond
Laten we glijden en glijden
Maak je klaar om gek te worden.
Kom wat dichterbij, ja, ja, ja.,
Dans tot je voeten in brand staan
Kom wat dichterbij, ja, ja, ja.,
Ik voel dat je kijkt met verlangen
Schudden.
Schudden.
Je zachte aanraking
Dat brengt me in de stemming.
Ik kan het niet ontkennen.
Het voelde nooit zo goed.
Mijn natuurlijke lengte
Een perfecte Fantasie
Aarzel niet.
Geef me wat ik nodig heb.
Je timing is goed.
Jij bent de eerste in de rij.
Je hebt de juiste beslissing genomen.
Vanavond is de avond
Laten we glijden en glijden
Maak je klaar om gek te worden.
Kom een beetje dichterbij, ya ya ya.
Dans tot je voeten in brand staan
Kom een beetje dichterbij, ya ya ya.
Ik voel dat je kijkt met verlangen
Als je je armen om me heen slaat
Ik voel de grond trillen.
Als je je armen om me heen slaat
Ik voel de grond trillen.
Als je je armen om me heen slaat
Ik voel de grond trillen.
Als je je armen om me heen slaat
Ik voel de grond trillen.
Trillen, trillen, trillen
Schudden.