Thomas Godoj — Süchtig nach Schmerz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Süchtig nach Schmerz" van Thomas Godoj.
Songteksten
Wir waren wie Pech und Schwefel
Uns konnte man nicht trennen
Brachten unser Universum
Zum brennen Zum brennen
Doch die Zeit hat uns verändert
Wir drehen uns nur noch im Kreis
Unsere Träume sind in Farbe
Das Leben ist Schwarz-Weiß
Aber Manchmal stell ich mir die Frage
Glaubst du nicht
Dass wir zu weit gehen
Glaubst du nicht
Dass wir uns verlieren
Es tut weh
Und es bricht mir das Herz
Doch vielleicht bin ich süchtig
Nach diesem Schmerz
Strophe:
Wir tragen uns auf Händen
Lassen uns ins Bodenlose fallen
Wir lieben es zu kämpfen
Weil wir uns so gefallen
Wir waren auf den höchsten bergen
Wie kommen wir aus dem Tal
Es wird immer schwerer
Von mal zu mal
Aber manchmal stell ich mir die Frage
Glaubst du nicht
Dass wir zu weit gehen
Glaubst du nicht
Dass wir uns verlieren
Es tut weh
Und es bricht mir das Herz
Doch vielleicht bin ich süchtig
Nach diesem Schmerz
Ja ich weiß ich bin süchtig
nach diesem Schmerz
Strophe:
hab dich erträumt und gesucht und gefunden
Ich kann dich spür'n kann dich fühl'n in den Wunden
Oh hör niemals damit auf
Wir waren wie Pech und Schwefel
uns konnte man nicht trennen
Brachten unser Universum
zum brennen
Glaubst du nicht
Dass wir zu weit gehen
Glaubst du nicht
Dass wir uns verlieren
Es tut weh
Und es bricht mir das Herz
Doch vielleicht bin ich süchtig
Nach diesem Schmerz
Ja ich weiß ich bin süchtig
nach diesem Schmerz
Songtekstvertaling
We waren als ongeluk en zwavel
We konden niet gescheiden worden.
Bracht ons universum
Om te branden om te branden
Maar de tijd heeft ons veranderd.
We draaien gewoon rondjes.
Onze dromen zijn in kleur
Het leven is zwart en Wit
Maar soms stel ik mezelf de vraag
Denk je niet
Dat we te ver gaan
Denk je niet
Dat we onszelf verliezen
Het doet pijn.
En het breekt mijn hart
Maar misschien ben ik verslaafd.
Na deze pijn
Strofe:
We dragen onszelf op handen
Laten we in de bodemloze vallen.
We houden van vechten.
Omdat we elkaar zo leuk vinden.
We waren op de hoogste bergen.
Hoe komen we uit de vallei?
Het wordt steeds moeilijker.
Van tijd tot tijd
Maar soms stel ik mezelf de vraag
Denk je niet
Dat we te ver gaan
Denk je niet
Dat we onszelf verliezen
Het doet pijn.
En het breekt mijn hart
Maar misschien ben ik verslaafd.
Na deze pijn
Ja, ik weet dat ik verslaafd ben.
na deze pijn
Strofe:
heb je gedroomd en gezocht en gevonden
Ik voel dat je je voelt in de wonden.
Oh nooit stoppen
We waren als ongeluk en zwavel
we konden niet gescheiden worden.
Bracht ons universum
voor verbranding
Denk je niet
Dat we te ver gaan
Denk je niet
Dat we onszelf verliezen
Het doet pijn.
En het breekt mijn hart
Maar misschien ben ik verslaafd.
Na deze pijn
Ja, ik weet dat ik verslaafd ben.
na deze pijn