Thomas Godoj — Nicht allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicht allein" van Thomas Godoj.
Songteksten
Ich will die guten Momente spür'n.
Sie sind schneller vorbei als du denkst.
Ich will 'n neues Glück und frischen Wind,
der mich Richtung Hoffnung lenkt.
Ich will ein Lächeln und die Kraft,
um mein Leben zu erleben.
Ich will am Ende sagen können:
Ich war dabei.
Du warst immer 'ne Fahne mitten im Sturm.
Wir war’n 'n Boot ohne Anker,
im großen Meer verlor’n…verlor'n.
Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
es ist wertvoll und nicht vorbei.
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
wir sind wertvoll und nicht allein…
nicht alleieieieiein.
Wer weiß schon, was uns für morgen bleibt.
Ich weiß nur, dass es weiter geht.
Es kommt immer anders und trotzdem nie zu spät.
Zwischen Herzblut, Leid und Glück,
für alles was mir am Herzen liegt,
werd' ich am Ende sagen können:
Ich war dabei!
Du warst immer 'ne Fahne mitten im Sturm,
wir war’n 'n Boot ohne Anker,
im großen Meer verlor’n…verlor'n.
Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
es ist wertvoll und nicht vorbei.
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
wir sind wertvoll und nicht allein…
nicht alleieieieiein… nicht allein…
alleieieieiein…
Songtekstvertaling
Ik wil de goede momenten voelen.
Ze zijn sneller voorbij dan je denkt.
Ik wil een nieuw geluk en frisse Wind,
dat leidt me naar hoop.
Ik wil een glimlach en de kracht,
om mijn leven te ervaren.
Ik wil aan het eind kunnen zeggen:
Ik was erbij.
Je was altijd een vlag in het midden van de storm.
We waren ' n boot zonder anker.,
in de grote zee verloren ' N ... verloren.
Maar dat is nu voorbij!
We zijn jong en we zijn vrij-
we zijn waardevol en niet alleen.,
het is waardevol en nog niet af.
We zijn jong en we zijn vrij-
we zijn waardevol en niet alleen.,
we zijn waardevol en niet alleen.…
niet allemaal.
Wie weet wat we morgen nog hebben?
Ik weet alleen dat het zo doorgaat.
Het komt altijd anders en toch nooit te laat.
Tussen hart, bloed, lijden en geluk,
voor alles waar ik om geef,
zal ik aan het eind kunnen zeggen:
Ik was erbij.
Je was altijd een vlag in het midden van de storm,
we waren ' n boot zonder anker.,
in de grote zee verloren ' N ... verloren.
Maar dat is nu voorbij!
We zijn jong en we zijn vrij-
we zijn waardevol en niet alleen.,
het is waardevol en nog niet af.
We zijn jong en we zijn vrij-
we zijn waardevol en niet alleen.,
we zijn waardevol en niet alleen.…
niet helemaal alleen... niet alleen…
alleieieieiein…