Thomas Godoj — Helden gesucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helden gesucht" van Thomas Godoj.
Songteksten
Heute ist einer der Tage
An denen uns alles gelingt
Wir sind schon groB — keine Frage
Und konn’uns trotzdem noch so freuen, wie ein kleines Kind
Das GefUhl «Wir haben uns selbst Ubertroffen»
Wird am Ende dieses Tages unter Wahnsinn verbucht
Komm wir fliegen
Lass die Anderen doch laufen
Alles wird gut
Denn es werden wieder Helden gesucht
Die unterm Feuer was vertragen
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verliern'
Denn es werden wieder Helden gesucht
Die erst gar nicht danach fragen
Fragen wofUr, fragen weswegen, fragen fUr wen…
Haben uns nicht immer verstanden
Das als beweis fUr Menschlichkeit
Und manchmal wager Alleingang
Vielleicht der goldene Weg I’m nachhinein
Unterwegs zu unvergesslichen Zeiten
Mittendrin am anderen Ende und weit ab davon
Und wer will kann uns gerne begleiten
Diese Welt wartet schon!
Denn es werden wieder Helden gesucht
Die unterm Feuer was vertragen
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verlieren
Denn es werden wieder Helden gesucht
Die erst gar nicht danach fragen.
Fragen wofUr, fragen weswegen, fragen fUr wen
Komm, wir bleiben noch ne Weile unerreichbar
Denn zum Tr? umen ist am Ende noch viel Zeit
Dass wir was finden, war fUr uns von vornherein klar
Und wir nehmen es uns raus, ein biBchen mehr von dieser Welt zu sehen
Ein kleines StUckchen Ewigkeit versteckt sich hinter uns
Denn es werden wieder Helden gesucht
Die unterm Feuer was vertragen.
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verliern'
Denn es werden wieder Helden gesucht
Die erst gar nicht danach fragen
Fragen wofUr, fragen weswegen, fragen fUr wen
Songtekstvertaling
Vandaag is een van de dagen
Waar we in alles slagen
We zijn al ruw - geen twijfel mogelijk
En we kunnen nog steeds zo gelukkig zijn als een klein kind
Het gevoel " we hebben onszelf overtroffen»
Zal worden geboekt onder waanzin aan het einde van deze dag
Laten we vliegen.
Laat de anderen rennen.
Alles komt goed.
Omdat helden weer gezocht worden.
De onder het vuur wat tolereert
Niet te stoppen, nooit te trots om te verliezen.
Omdat helden weer gezocht worden.
Die er niet eens om vragen
Vragen wofUr, vragen waarom, vragen voor wie…
Hebben ons niet altijd begrepen
Dit als bewijs voor de mensheid
En soms wed je in je eentje
Misschien op de Gouden manier die ik zoek.
Op de weg op onvergetelijke tijden
In het midden aan de andere kant en ver weg
En wie wil kan ons graag vergezellen
Deze wereld wacht al!
Omdat helden weer gezocht worden.
De onder het vuur wat tolereert
Niet te stoppen, nooit te trots om te verliezen
Omdat helden weer gezocht worden.
Die er niet eens om vragen.
Vragen wofUr, vragen waarom, vragen voor wie
Kom op, we zijn een tijdje buiten bereik.
Omdat Tr? umen is nog veel tijd aan het eind.
Dat we vinden wat ons vanaf het begin duidelijk was
En we nemen het op ons om een beetje meer van deze wereld te zien
Een klein stukje van de eeuwigheid verstopt achter ons
Omdat helden weer gezocht worden.
Degenen onder het vuur tolereren iets.
Niet te stoppen, nooit te trots om te verliezen.
Omdat helden weer gezocht worden.
Die er niet eens om vragen
Vragen wofUr, vragen waarom, vragen voor wie