Thomas Godoj — Ein Fisch bot sich zum Essen an songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Fisch bot sich zum Essen an" van Thomas Godoj.
Songteksten
Einst stand ein Fisch auf dem Tablett und tanzte wie er kann
Dabei sang er noch Cover-Lieder
Bot sich zum essen an Ein Fernsehsender war begeistert und sah in ihm den Star
Sie lockten ihn mit Publikum
Sein Traum er wurde wahr.
Ein fisch bot sich zum essen an Ohohohoh
Die Herren in den Anzügen sie warfen ihn sehr schnell
Ins Quotenmeer mit vielen Fischen es wurde Kommerziell
Der ganze Ruhm die große Bühne- ist das wirklich was er will?
Er blickt zurück auf seinen Schwarm er hat genug von diesem Spiel
Ein Fisch bot sich zun essen an Ohohohoh
Er schwimmt los wie er noch nie geschwommen ist den Angelhaken weicht er aus —
sie kriegen ihn nicht
Er schwimmt hinaus weit weg ins freie Meer
Er findet seinen Schwarm
Und nach ihm angelt keiner mehr
Ein Fisch bot sich zum essen an Ohohohoh
(Dank an Justin Bühnemann für den Text)
Songtekstvertaling
Eens stond er een vis op het dienblad en danste hij zo goed als hij kon.
Hij zong ook Coverliedjes.
Bood aan om een tv-station te eten was blij en zag in hem de ster
Ze lokten hem met publiek.
Zijn droom kwam uit.
Een vis aangeboden om Ohohohohoh te eten
De heren in pakken gooiden hem heel snel.
In de quota zee met veel vis werd het commercieel
Alle glorie van het grote podium-is dat echt wat hij wil?
Hij kijkt terug op zijn verliefdheid hij heeft genoeg van dit spel
Een vis aangeboden om Ohohohohoh te eten
Hij zwemt weg alsof hij nog nooit de vishaak heeft gezwommen die hij ontwijkt —
ze snappen het niet.
Hij zwemt ver weg de open zee in.
Hij vindt zijn verliefdheid
En niemand vist meer naar hem.
Een vis aangeboden om Ohohohohoh te eten
(Dank aan Justin Bühnemann voor de tekst)