Thomas Godoj — Das finstere Tal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das finstere Tal" van Thomas Godoj.
Songteksten
Dunkelheit und diese Steine im Magen
Ich hatte Angst solche Angst zu versagen
Weißt du…
Mit jedem Ziel das man sich steckt
Lauert die Gefahr das man verliert und sich verletzt
Doch ich kann dir sagen ich hab so oft erlebt
Das es am besten ist aufrecht zu geh’n
Durch das Finstere Tal
Es war ne endlose Qual
Schön das es vorbei ist
Durch’s finstere Tal
Endlich zum letzten mal
Bin so froh das es vorbei ist.
Und was die Zukunft bringt kann man vorher nicht sagen
Denk' dir die Wolken weg an diesen grauen Tagen
Wenn du Pech hast und keine Motivation
ist es wirklich keine gute Kombination
Doch vertraue mir schau nicht zu weit voraus
So kommt man leichter aus der Finsternis heraus
ich kann dir sagen ich hab so oft erlebt
Das es am besten ist
aufrecht zu geh’n
Durch das Finstere Tal
Es war ne endlose Qual
Schön das es vorbei ist
Durch’s finstere Tal
Endlich zum letzten mal
Bin so froh das es vorbei ist.
Songtekstvertaling
Duisternis en deze stenen in de maag
Ik was bang om te falen.
Je weet wel.…
Met elk doel zet je jezelf
Het gevaar van verliezen en gewond raken
Maar ik kan je vertellen dat ik zo vaak heb meegemaakt
Dat het beter is rechtop te lopen
Door de donkere vallei
Het was een eindeloze kwelling.
Fijn dat het voorbij is.
Door de donkere vallei
Tot slot, voor de laatste keer
Ik ben zo blij dat het voorbij is.
En wat de toekomst brengt kan je niet eerder zeggen
Denk weg de wolken op deze grijze dagen
Als je pech hebt en geen motivatie hebt
is het echt geen goede combinatie?
Maar geloof me, kijk niet te ver vooruit.
Zodat je makkelijker uit de duisternis kunt komen.
Ik heb zoveel meegemaakt.
Dat is het beste
rechtop om te lopen
Door de donkere vallei
Het was een eindeloze kwelling.
Fijn dat het voorbij is.
Door de donkere vallei
Tot slot, voor de laatste keer
Ik ben zo blij dat het voorbij is.