Thomas Godoj — Abschließen können songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abschließen können" van Thomas Godoj.
Songteksten
Du atmest Leben ein und Leben wieder aus
Dieser Regen ist das letzte was du brauchst
Vor deinen Augen zerfällt das große Glück.
Ein Schlag — und alles fällt zum Ausgangspunkt zurück
Hast dich die längste Zeit in Sicherheit geglaubt
Und die Säulen deiner Welt auf Sand gebaut
Du hast die dir Trümmer im Kopf zusammen geflickt
Doch die Zeit, so wie sie war, kommt nicht zurück
Jetzt musst du abschließen können und neu anfangen
Wofür hat das Leben einen Vorwärtsgang?
Du musst abschließen können — irgendwann.
Selbst wenn du glaubst, dass du diese Zeit auf ewig liebst
Am Ende macht es einfach keinen Unterschied
Du musst abschließen können und neu anfangen
Deine Neider haben dich außerdem verwirrt
An einem guten Tag wäre dir das nicht passiert
Du wünscht dir sie hätten deinen Ehrgeiz nicht geweckt
Und sich ihr falsches Mitleid sonst wo hin gesteckt
Jetzt musst du abschließen können und neu anfangen
Wofür hat das Leben einen Vorwärtsgang?
Du musst abschließen können — irgendwann.
Selbst wenn du glaubst das du diese Zeit auf ewig liebst
Am Ende macht es einfach keinen Unterschied
Du musst abschließen können und neu anfangen.
Du musst abschließen können und neu anfangen
Wofür hat das Leben einen Vorwärtsgang?
Du musst abschließen können — irgendwann.
Selbst wenn du glaubst, dass du diese Zeit auf ewig liebst
Am Ende macht es einfach keinen Unterschied
Du musst abschließen können
Du musst abschließen können — irgendwann.
(Dank an Jennifer für den Text)
Songtekstvertaling
Je ademt het leven in en weer uit
Deze regen Is het laatste wat je nodig hebt.
Voor je ogen valt het grote geluk uit elkaar.
Eén slag-en alles valt terug naar het startpunt
Heb je de langste tijd in veiligheid geloofd?
En de pilaren van jullie wereld gebouwd op Zand
Je hebt het puin in je hoofd opgelapt.
Maar de tijd, zoals het was, komt niet terug.
Nu moet je in staat zijn om af te ronden en opnieuw te beginnen
Waar is het leven voor?
Je moet het ooit kunnen afmaken.
Zelfs als je gelooft dat je voor altijd van deze tijd houdt
Uiteindelijk maakt het geen verschil.
Je moet in staat zijn om te voltooien en opnieuw te beginnen
Je Benijers hebben je ook in de war gebracht.
Op een goede dag zou dit jou niet overkomen zijn.
Je wou dat ze je ambitie niet gewekt hadden.
En leg haar valse medelijden ergens anders.
Nu moet je in staat zijn om af te ronden en opnieuw te beginnen
Waar is het leven voor?
Je moet het ooit kunnen afmaken.
Zelfs als je denkt dat je voor altijd van deze tijd houdt
Uiteindelijk maakt het geen verschil.
Je moet in staat zijn om te voltooien en opnieuw te beginnen.
Je moet in staat zijn om te voltooien en opnieuw te beginnen
Waar is het leven voor?
Je moet het ooit kunnen afmaken.
Zelfs als je gelooft dat je voor altijd van deze tijd houdt
Uiteindelijk maakt het geen verschil.
U moet in staat zijn om te voltooien
Je moet het ooit kunnen afmaken.
(Dank aan Jennifer voor de tekst)