Thomas Fersen — Je n'ai pas la gale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je n'ai pas la gale" van Thomas Fersen.
Songteksten
Son jardin donne des ronces
Son chien montre les dents
Ne réveillez pas l’eau qui pionce
Ou gare aux accidents
Elle fait rarement sa toilette
Elle est sans religion
Mais elle fait les meilleures galettes
De Lanmeur à Lannion
Cette fois je n’ai pas la peste
M’invite à tomber la veste
Cette fois je n’ai pas la gale
M’invite à descendre de ch’val (2X)
Son cerveau est un repère
De bandits, de scélérats
Les croque-morts y sont prospères
Les vautours y sont gras
Faut en avoir dans le ventre
Ou bien faire tapisserie
Quand elle me parle je rentre
Dans un trou de souris
Cette fois j’ai passé la douane
M’invite à m’chauffer la couenne
A la chaleur d’un bon feu
M’invite à d’mander c’que j’veux (2X)
Moi j’veux un baiser baveux
Et qu’on me dise que l’on m’aime
Que la brute sans cheveux
Me récite un poème
J’veux couler des jours heureux
Près du calorifère
Et boire ton café foireux
Dans une tasse en fer
Cette fois j’ai passé l’oral
M’invite à m’sécher les poils
Cette fois j’ai passé le test
M’invite à manger les restes (2X)
Cette fois je n’ai pas la fièvre
M’invite à manger du chèvre
Cette fois je n’ai pas la grippe
M’invite à tomber le slip (2X)
Son jardin donne des ronces
Et des fruits qui sont aigres
Elle me tâte et elle m’annonce
Qu’elle me trouve un peu maigre
Je vais pouvoir sans danger
Me donner à l’ogresse
Car si elle veut me manger
Faut d’abord qu’elle m’engraisse
Cette fois je n’ai pas la peste
M’invite à tomber la veste
Cette fois je n’ai pas la gale
M’invite à descendre de ch’val (2X)
Songtekstvertaling
De tuin geeft bramels
Haar hond laat tanden zien.
Maak het water dat prikt niet wakker.
Of treinongevallen
Ze doet zelden haar toilet.
Ze heeft geen geloof.
Maar ze maakt de beste patties
Van Lanmeur tot Lannion
Deze keer heb ik de pest niet.
Nodigt me uit om de jas te laten vallen
Deze keer heb ik geen schurft.
Nodigt me uit om af te dalen van Ch ' val (2X)
Zijn brein is een mijlpaal
Van bandieten, van schurken
De croc-mortos bloeien daar.
Gieren zijn vet.
Je moet wat in je buik hebben.
Of tapijten
Als ze tegen me praat, ga ik naar huis.
In een muizengat
Deze keer kwam ik langs de douane.
Nodigt me uit om mijn korst te verwarmen
In de hitte van een goed vuur.
Nodigt me uit om te sturen wat Ik wil (2X)
Ik wil een kwijlende kus
En dat ze me vertellen dat ze van me houden
Dan de bruut zonder haar
Lees me een gedicht voor.
Ik wil Happy Days draaien.
Bij de radiator
En drink je slechte koffie.
In een ijzeren Beker.
Deze keer ben ik geslaagd voor de orale
Nodigt me uit om mijn haar te drogen
Deze keer slaagde ik voor de test.
Nodigt me uit om de restjes te eten (2X)
Deze keer heb ik geen koorts.
Nodigt me uit om geit te eten
Deze keer heb ik geen griep.
Nots me to drop the slips (2X)
De tuin geeft bramels
En vruchten die zuur zijn.
Ze betast me en kondigt me aan.
Dat ze denkt dat ik een beetje mager ben
Ik zal veilig zijn.
Geef me aan de ogresse.
Want als ze me wil opeten ...
Eerst moet ze me vetmesten.
Deze keer heb ik de pest niet.
Nodigt me uit om de jas te laten vallen
Deze keer heb ik geen schurft.
Nodigt me uit om af te dalen van Ch ' val (2X)