Thomas Dybdahl — ...that great October sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...that great October sound" van Thomas Dybdahl.
Songteksten
Operator
never had a dream last for so long
you should have seen her
she wore the sound of all to come.
Imitator
telling lies when I need hope
instigator
setting fire to my rope.
Inspirator
seeds of good will grow in me animator
she shows me what I need to see.
Annihilator
one step forward in a world of speed
violator
she desires other men than me.
Perpetrator
doing wrong for all to see
confiscator
she takes your heart then lets it bleed.
Will I ever meet her
is she for real and to be found
cause to me sir
she was that great October sound.
Songtekstvertaling
Operator
ik heb nog nooit zo lang gedroomd.
je had haar moeten zien.
ze droeg het geluid van alles wat kwam.
Imitator
leugens vertellen als ik hoop nodig heb
aanstichter
mijn touw in brand steken.
Bezieler
zaad van het goede zal groeien in mij animator
ze laat me zien wat ik moet zien.
Vernietiger
een stap vooruit in een wereld van snelheid
overtreder
ze verlangt naar andere mannen dan ik.
Dader
verkeerd doen voor iedereen om te zien
confiscator
ze neemt je hart en laat het bloeden.
Zal ik haar ooit ontmoeten
is ze echt en te vinden
reden voor mij, meneer.
ze was dat grote October geluid.