Thomas Dybdahl — Something Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Real" van Thomas Dybdahl.
Songteksten
And I’m sorry that
You put people to sleep, you pray on the week
Then you ask them to go ahead and take that leap
That giant leap
And I’m sorry that
You need hollow constellation
No deep appreciation ever comes that cheap
Curiousity tastes so sweet
Oh… I need dirt and twigs that break beneath my feet
Oh… I need dirt and twigs that break beneath my feet
And do you understand
My deep frustration on creation and other fairytales that you demand
We respect and keep at hand
Songtekstvertaling
En het spijt me dat
Je brengt mensen in slaap, je bidt in de week.
Dan vraag je ze om die sprong te maken.
Die grote sprong
En het spijt me dat
Je hebt holle constellatie nodig.
Geen diepe waardering komt ooit zo goedkoop
Curiositeit smaakt zo zoet
Ik heb vuil en takjes nodig die onder mijn voeten breken.
Ik heb vuil en takjes nodig die onder mijn voeten breken.
En begrijp je
Mijn diepe frustratie over de creatie en andere sprookjes die u eist
Wij respecteren en houden de hand