Thomas Dybdahl — Dreamweaver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamweaver" van Thomas Dybdahl.
Songteksten
Tear us in different ways
But leave a thread throughout the maze
In case I need to find my way back home
All these decisions make
For people living without faith
Fumbling in the dark, nowhere to roam
Dreamweaver
I’ll be needing you tomorrow and for days to come
'Cause I’m no daydreamer
But I’ll need a place to go If memory fails me and let you slip away
Feeling of no control, empty heart, mind, body and soul
Drive a man to think he’s on his own
Fortunate ones are told, live happily, grow wise, grow old
Never let the rain soak to the bone
Dreamweaver
I’ll be needing you tomorrow and for days to come
'Cause I’m no daydreamer
But I’ll need a place to go If memory fails me and let you slip away
Yes, I’ll need you tomorrow and for days to come
And I’ll need you tomorrow and for weeks to come
I’ll be needing you as long
As memory fails from time to time
Songtekstvertaling
Verscheur ons op verschillende manieren.
Maar laat een draad achter in het doolhof.
Voor het geval ik terug naar huis moet.
Al deze beslissingen maken
Voor mensen die leven zonder geloof
Rommelen in het donker, nergens om te zwerven
Dreamweaver
Ik heb je morgen nodig en voor de dagen die komen.
Want ik ben geen dagdromer.
Maar ik heb een plek nodig om heen te gaan als mijn geheugen me teleurstelt en je laat wegglippen
Gevoel van geen controle, leeg hart, geest, lichaam en ziel
Laat een man denken dat hij alleen is.
De gelukkigen worden verteld, leven gelukkig, worden wijs, worden oud
Laat de regen nooit weken tot op het bot
Dreamweaver
Ik heb je morgen nodig en voor de dagen die komen.
Want ik ben geen dagdromer.
Maar ik heb een plek nodig om heen te gaan als mijn geheugen me teleurstelt en je laat wegglippen
Ja, Ik heb je morgen nodig en voor de dagen die komen
En ik heb je morgen en nog weken nodig.
Ik heb je nodig.
Als geheugen faalt van tijd tot tijd