Thomas Dybdahl — Always songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always" van Thomas Dybdahl.

Songteksten

Don’t be alarmed, my friend
But that’s all I’ve got
I couldn’t keep my fingers off it Don’t be a stranger now
Are you willing to let it slide?
At least go easy on me
I never meant to do wrong
But I’m the kinda guy
Who always makes his music
On the run
Always
I try but I keep taking bad advice
From everyone always
Thinking back to the days
When the world was still my friend
I couldn’t see the dangers in it It took me a while to learn
That people just ain’t no good
It didn’t seem a choice was given
I had to fend for myself
'Cause no one else was gonna help
You’re on your own again
Always
I try to trust but it’s hard
When you keep getting let down always
Always
I try but I keep taking bad advice
From everyone always
Always, always, always

Songtekstvertaling

Wees niet bang, mijn vriend.
Maar dat is alles wat ik heb
Ik kon m ' n vingers er niet van afhouden.
Ben je bereid om het te laten gaan?
Doe tenminste rustig aan met mij.
Ik wilde nooit iets verkeerd doen.
Maar ik ben het soort man
Die altijd zijn muziek maakt
Op de vlucht
Altijd
Ik probeer het, maar ik blijf slecht advies opvolgen.
Van iedereen altijd
Terugdenken aan de dagen
Toen de wereld nog mijn vriend was
Ik kon de gevaren er niet in zien. het duurde even voor ik het wist.
Dat mensen gewoon niet goed zijn
Het leek er niet op dat er een keuze was gegeven.
Ik moest voor mezelf zorgen.
Omdat niemand anders zou helpen .
Je staat er weer alleen voor.
Altijd
Ik probeer te vertrouwen, maar het is moeilijk.
Als je altijd in de steek wordt gelaten
Altijd
Ik probeer het, maar ik blijf slecht advies opvolgen.
Van iedereen altijd
Altijd, altijd, altijd