Thomas Dybdahl — A Love Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Love Story" van Thomas Dybdahl.
Songteksten
honey i told you
that these things never last
and one of these days now
you`ll start dreaming of the past
when life was once too short for all the things we`d do and the shots we`d call
and endless summer without a fall
when promises were meant to keep
and nighttime wasn`t meant for sleep
a love story at it`s peak
doesn`t it feel good
to know that you`ve been loved
and doesn`t it make you
laugh when you think of the day when we all got lost on the old mans farm
just trying to get across
it was only then i knew what love was
sunday mornings that never ended and hangovers that never mended
a love story at it`s peak
Songtekstvertaling
schat, ik zei het toch.
dat deze dingen nooit duren
en een dezer dagen nu
je begint te dromen van het verleden.
toen het leven ooit te kort was voor alle dingen die we deden en de schoten die we noemden
en eindeloze zomer zonder val
toen beloftes gehouden moesten worden
en nacht was niet bedoeld om te slapen.
een liefdesverhaal op het hoogtepunt
voelt dat niet goed?
om te weten dat je geliefd bent
en maakt het jou niet
lach als je denkt aan de dag dat we verdwaalden op de boerderij van de Oude man.
ik probeer over te steken.
pas toen wist ik wat liefde was.
zondagochtenden die nooit eindigden en katers die nooit repareerden
een liefdesverhaal op het hoogtepunt