Thomas Dutronc — Princesses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princesses" van Thomas Dutronc.
Songteksten
J’avais mis une selle à mon cheval blanc
Tu t'étais fait belle c'était le printemps
Tu m’donnais des ailes, je prenais mon élan
En haut de ta tour et moi tout en bas
J’ai cru à l’amour je m’y voyais déjà
Je t’ai fait la courte échelle jusqu'à moi
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Tu étais sirène que j’ai fait naufrage
Tu m’disais «je t’aime» j’y lisais des présages
Tu étais ma reine, tu m’as mis dans une cage
J’te f’sait des poèmes, tu faisais tes bagages
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Princesse c’est pas compliqué
Princesse c’est pas difficile,
Elles sont compliquées
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Songtekstvertaling
Ik had een zadel op mijn witte paard gezet.
Je was mooi geworden. het was lente.
Je gaf me vleugels, ik kreeg mijn momentum
Boven in je toren en ik onderaan.
Ik geloofde in liefde Ik zag het al
Ik heb je de korte ladder tot me gemaakt.
Op een dag Weet je het en op een dag Weet je het niet
Ik zal mijn nachten niet doorbrengen in jouw dromen
De ene dag verloren, de andere dag verloren
Geef toe dat je me op m ' n kop wilt zetten.
Je was een zeemeermin die ik gesloopt heb.
Je zei "Ik hou van je" Ik lees daar voortekenen
Je was mijn koningin, je stopte me in een kooi.
Ik ken geen gedichten, je pakte je koffers.
Op een dag Weet je het en op een dag Weet je het niet
Ik zal mijn nachten niet doorbrengen in jouw dromen
De ene dag verloren, de andere dag verloren
Geef toe dat je me op m ' n kop wilt zetten.
Prinses, het is niet ingewikkeld.
Prinses, het is niet moeilijk.,
Ze zijn ingewikkeld.
Op een dag Weet je het en op een dag Weet je het niet
Ik zal mijn nachten niet doorbrengen in jouw dromen
De ene dag verloren, de andere dag verloren
Geef toe dat je me op m ' n kop wilt zetten.
Op een dag Weet je het en op een dag Weet je het niet
De ene dag verloren, de andere dag verloren