Thomas Dutronc — J'me fous de tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'me fous de tout" van Thomas Dutronc.
Songteksten
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De tout
Assis sous la treille
Au coucher du soleil
Un p’tit ventilo
Un fond de Django
La lune se réveille,
J’débouche une bouteille
Deux trois arpèges à la guitare
Temps pris au piège il est trop tard
On s’lève dans deux heures
A la bonne heure
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De tout
On est bien quand on s’aime
Allez viens, je t’emmène
Je me fous de tout
Sauf de vous je l’avoue
On part en Vespa
Sans savoir où l’on va On regarde les bateaux
En longeant les canaux
Aux dernière nouvelles
La vie est belle
Certains vont votre
Certains regardent la télé
J'écoute un vieux rock
Je ne suis pas de mon époque
J’fais pas semblant d’aimer les gens
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De tout
On est bien quand on s’aime
Allez viens, je t’emmène
Je me fous de tout
Sauf de vous je l’avoue
Comme j’ai la fibre
D’un esprit libre
Je choisis maintenant
De faire un couplet blanc
Qui n’sert à rien
Ne raconte rien
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De vous
On est bien quand on s’aime
Allez viens, je t’emmène
Je me fous de tout
Sauf de vous je l’avoue
Je me fous de tout
Quand je suis avec vous
Songtekstvertaling
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Van alles
Zittend onder de trillis
Bij zonsondergang
Een kleine fan.
Een Django achtergrond
De maan wordt wakker,
Ik open een fles
Twee drie arpeggios op gitaar
Tijd gevangen het is te laat
We zijn over twee uur op.
Op het juiste moment
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Van alles
We zijn goed als we van elkaar houden.
Kom, ik breng je wel.
Ik geef niet om alles.
Behalve jij, geef ik het toe.
We vertrekken in Vespa.
Zonder te weten waar we heen gaan kijken we naar de boten
Langs de kanalen
Op het laatste nieuws
Het leven is mooi.
Sommige gaan je
Sommige kijken TV
Ik luister naar een oude rots
Ik kom niet uit mijn tijd.
Ik doe niet alsof ik van mensen hou.
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Van alles
We zijn goed als we van elkaar houden.
Kom, ik breng je wel.
Ik geef niet om alles.
Behalve jij, geef ik het toe.
Zoals ik vezel heb
Van een vrije geest
Ik kies nu
Om een witte koppeling te maken
Dat heeft geen zin.
Vertel niets.
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Van jou
We zijn goed als we van elkaar houden.
Kom, ik breng je wel.
Ik geef niet om alles.
Behalve jij, geef ik het toe.
Ik geef niet om alles.
Als ik bij jou ben