Thomas Donovan — Dontcha Go Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dontcha Go Back" van Thomas Donovan.
Songteksten
Dontcha Go Back
THOMAS DONOVAN
He’ll weave your little dream then eat your self esteem
but you keep on coming back
…keep on coming back
He’ll ride you like a train then forget your name
keep on coming back
just keep on coming…
You better run for cover
he’s great at playing a lover
but you know down deep inside
he’s nothing but a…
Sleek stimulator, Sly instigator
Cool calculator, Devious persuader
Heart mutilator, Love emulator
Dream devastator, Joy degenerator
Bad manipulator
No Dontcha go back
No Dontcha go back
No emotional umbrella’s gonna save your face
when your tears come falling down
…tears come falling down
Kisses don’t erase that bitter aftertaste
when your tears come falling down
tears come falling…
You better run for cover
he’s great at playing a lover
but you know down deep inside
he’s nothing but a…
Sleek stimulator, Sly instigator
Cool calculator, Devious persuader
Heart mutilator, Love emulator
Dream devastator, Joy degenerator
Bad manipulator
No Dontcha go back
No Dontcha go back
He’ll weave your little dream then eat your self esteem
but you keep on coming back
…keep on coming back
He’ll ride you like a train then forget your name
your name…
Songtekstvertaling
Ga Niet Terug.
THOMAS DONOVAN
Hij weeft je droom en eet je eigenwaarde op.
maar je blijft terugkomen.
... blijf terugkomen
Hij rijdt als een trein en vergeet dan je naam.
blijf terugkomen.
blijf maar komen.…
Zoek dekking.
hij is goed in het spelen van een minnaar.
maar diep van binnen Weet je
hij is niets meer dan een…
Sluwe stimulator, sluwe aanstichter
Coole rekenmachine, sluwe overtuiger
Hart verminking, liefde emulator
Dream devastator, Joy degenerator
Slechte manipulator
Nee, Ga niet terug.
Nee, Ga niet terug.
Geen emotionele paraplu zal je gezicht redden.
als je tranen naar beneden vallen
... tranen vallen neer
Kusjes wissen die bittere nasmaak niet
als je tranen naar beneden vallen
tranen vallen…
Zoek dekking.
hij is goed in het spelen van een minnaar.
maar diep van binnen Weet je
hij is niets meer dan een…
Sluwe stimulator, sluwe aanstichter
Coole rekenmachine, sluwe overtuiger
Hart verminking, liefde emulator
Dream devastator, Joy degenerator
Slechte manipulator
Nee, Ga niet terug.
Nee, Ga niet terug.
Hij weeft je droom en eet je eigenwaarde op.
maar je blijft terugkomen.
... blijf terugkomen
Hij rijdt als een trein en vergeet dan je naam.
uw naam…