Thomas Dolby — Urban Tribal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urban Tribal" van Thomas Dolby.
Songteksten
She’d talk to boys
From the far side of town
And in a while
One chose her
They’d paint her face
Bringing gifts for her father
And shower her
With roses
In the early days
They used to laugh a lot
Now they don’t even smile very often
And their eyes seldom meet
If they can help it Urban tribal
The girl don’t have an answer to your call
Urban tribal
She won’t feed your babies anymore
She was the last in line
Ready to be taken for motherhood
Hand on Bible
Distill the urban tribal
From her blood
She’ll tell it all
The confession tonight
One prayer for hope
One for pardon
The early moon
And the glow from the powerplant
Will light her way
Back to (?)
In the early days
They used to laugh a lot
Now they don’t even smile very often
And their eyes seldom meet
If they can help it Urban tribal
The girl don’t have an answer to your call
Urban tribal
She won’t feed your babies anymore
She was the last in line
Ready to be taken for motherhood
Hand on Bible
Distill the urban tribal
From her blood
Songtekstvertaling
Ze praatte met jongens.
Van de andere kant van de stad
En over een tijdje
Eén koos haar.
Ze schilderden haar gezicht.
Ik breng cadeautjes voor haar vader.
En haar onder de douche zetten.
Met rozen
In het begin
Ze lachten veel.
Nu lachen ze niet eens heel vaak.
En hun ogen ontmoeten elkaar zelden.
Als ze het kunnen helpen Urban tribal
Het meisje heeft geen antwoord op je oproep.
Urban tribal
Ze zal je baby ' s niet meer voeden.
Ze was de laatste in de rij.
Klaar voor het moederschap
Hand op Bijbel
Distill the urban tribal
Uit haar bloed.
Ze zal alles vertellen.
De bekentenis van vanavond.
Eén gebed voor Hoop
Een voor gratie
De vroege maan
En de gloed van de powerplant
Zal haar weg verlichten
Terug naar (?)
In het begin
Ze lachten veel.
Nu lachen ze niet eens heel vaak.
En hun ogen ontmoeten elkaar zelden.
Als ze het kunnen helpen Urban tribal
Het meisje heeft geen antwoord op je oproep.
Urban tribal
Ze zal je baby ' s niet meer voeden.
Ze was de laatste in de rij.
Klaar voor het moederschap
Hand op Bijbel
Distill the urban tribal
Uit haar bloed.