Thomas Dolby — The Ability To Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ability To Swing" van Thomas Dolby.
Songteksten
Everybody talking
talking pretty hard
everybody talking
'bout singing from the heart
if you want my opinion
it doesn’t mean a thing
if you havn’t got that
ability to swing
yeah, the ability to swing.
everybody thinking
thinking pretty hard
everybody thinking
'bout singin' from the heart
so listen up already
I’m sayin' it again
if you havn’t got that
ability to swing
ah, the ability to swing.
dreams, take 'em away
go it alone, honey Rome wasn’t built in a day
but now it’s a ruin, the joke has worn thin
and it isn’t cool to abuse the ability to swing.
everybody working
working pretty hard
everybody working
at singing from the heart
if you want my opinion
it isn’t worth a bean
if you you ain’t in posession
of the ability to swing,
friends, send them away
go it alone, honey Rome wasn’t built in a day
now it’s a ruin, the joke has worn thin
and it isn’t cool to abuse the ability to swing.
but each beat send me deeper under
each beat send me more to sleep
heart melts ice and heart spells danger
don’t hold your breath boy
'cause it don’t come cheap.
everybody looking
looking pretty hard
everybody searching
for a meaning in my art
I’ll level with you bucko
it isn’t worth a bean
if you ain’t in posession
of the ability to swing
the ability to swing
mmm, the ability to swing.
Songtekstvertaling
Iedereen praat.
je praat behoorlijk hard.
iedereen praat.
'bout singing from the heart
als je mijn mening wilt
het betekent niets.
als je dat niet hebt
vermogen om te swingen
ja, de mogelijkheid om te swingen.
iedereen denkt
ik denk hard na.
iedereen denkt
'bout singin' from the heart
luister goed.
Ik zeg het nog eens.
als je dat niet hebt
vermogen om te swingen
het vermogen om te swingen.
dromen, neem ze weg
ga alleen, honey Rome is niet in een dag gebouwd
maar nu is het een ruïne, de grap is dun gedragen
en het is niet cool om misbruik te maken van het vermogen om te swingen.
iedereen aan het werk
hard aan het werk
iedereen aan het werk
in het zingen vanuit het hart
als je mijn mening wilt
het is geen Boon waard.
als je niet in positie bent
van het vermogen om te swingen,
vrienden, stuur ze weg.
ga alleen, honey Rome is niet in een dag gebouwd
nu is het een ruïne, de grap is dun gedragen
en het is niet cool om misbruik te maken van het vermogen om te swingen.
maar elke beat stuurt me dieper onder
elke beat stuurt me meer om te slapen
hart smelt ijs en hart spelt gevaar
hou je adem niet in, jongen.
omdat het niet goedkoop is.
iedereen kijkt
je ziet er goed uit.
iedereen zoekt
voor een betekenis in mijn kunst
Ik zal eerlijk zijn.
het is geen Boon waard.
als je niet in positie bent
van het vermogen om te swingen
de mogelijkheid om te swingen
het vermogen om te swingen.