Thomas Dolby — Quantum Mechanic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quantum Mechanic" van Thomas Dolby.
Songteksten
Quantum Mechanic
the matrix mathematic
my Honda is erratic
I ll show you the schematic
Quantum Mechanic
it s costing me a packet
I know that you can hack it I wanna see you jack it — jack it — c mon now.
move move to the groove — just bust a move
get with the boogie and
sound waves in the rave — my body sways —
my brain is opening
deejay bomb the bass
my thoughts erase my body s booming and
feet feet feel the beat
make my own heat
now I m complete
move your body to the beat boy
slide your body next to me and feel the rhythm
dance with me again.
Quantum Mechanic
the matrix mathematic
my Honda is erratic
I ll show you the schematic
Quantum Mechanic
it s costing me a packet
I know that you can hack it I wanna see you jack it
Songtekstvertaling
Quantum Monteur
de matrix mathematic
mijn Honda is grillig.
Ik zal je het schema laten zien.
Quantum Monteur
het kost me een pakje.
Ik weet dat je het kunt.Ik wil dat je het nu afpakt.
Verplaats naar de groove-breek gewoon een beweging
ga met de boogie en
geluidsgolven in de rave - mijn lichaam slingert —
mijn hersenen gaan open.
deejay bomb the bass
m 'n gedachten wissen m' n lichaam.
voeten voelen de beat
maak mijn eigen warmte
nu ben ik compleet.
verplaats je lichaam naar de beat boy
schuif je lichaam naast me en voel het ritme
dans nog eens met me.
Quantum Monteur
de matrix mathematic
mijn Honda is grillig.
Ik zal je het schema laten zien.
Quantum Monteur
het kost me een pakje.
Ik weet dat je het kunt. Ik wil je het zien stelen.