Thomas Dolby — One of Our Submarines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One of Our Submarines" van Thomas Dolby.
Songteksten
A hungry heart
To regulate their breathing
One more night
The Winter Boys are freezing in their spam tin
The Baltic moon
Along the Northern seaboard
And down below
The Winter Boys are waiting for the storm
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
And I can trace my history
Down the generations to my home
In one of our submarines
The red light flicker, sonar weak
Air valves hissing open
Half her pressure blown away
Flounder in the ocean
See the Winter Boys —
Drinking heavy water from a stone
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Tired illusions drown in the night
And I can trace my history
Down one generations to my home
In one of our submarines
One of our submarines is missing tonight
Seems she ran aground on manoeuvres
One of our submarines
Songtekstvertaling
Een hongerig hart
Om hun ademhaling te regelen
Nog één nacht.
De Winterjongens vriezen in hun spam blik
De Baltische maan
Langs de noordkust
En beneden
De Winterjongens wachten op de storm
Vaarwel Empire, Empire bye-bye
Ondiep water-kanaal en getij
En ik kan mijn geschiedenis traceren
De generaties naar mijn huis
In een van onze onderzeeërs
Het rode licht flikkert, sonar zwak
Luchtkleppen open
De helft van haar druk is weggeblazen.
Bot in de oceaan
Zie de Winter jongens —
Zwaar water uit een steen drinken
Vaarwel Empire, Empire bye-bye
Ondiep water-kanaal en getij
Vaarwel Empire, Empire bye-bye
Vermoeide illusies verdrinken in de nacht
En ik kan mijn geschiedenis traceren
Een generaties naar mijn huis
In een van onze onderzeeërs
Een van onze onderzeeërs wordt vanavond vermist.
Ze is vastgelopen op manoeuvres.
Een van onze onderzeeërs