Thomas Dolby — Leipzig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leipzig" van Thomas Dolby.
Songteksten
Thirty nine and you need some leeway
Soon you’re eyeing the overseas page
The trains’re running late
As you close the garden gate
Step through your steel front door frame
«Dinner's in the microwave, sweetie»
Leipzig is calling you Henry
Leipzig is calling you Jane
Leipzig is calling you Leanard
Leipzig is calling you names
Cars were burning on yellow lines
Wheels turn, traffic lights change
Another misty bus-queue morning
Faces smile down from the hoarding
You stoop to the bin -drop something in Well you’ll soon feel yourself again
And every place is just the same, isn’t it?
…Like the sound of taxi brakes
The sound of a dentist’s drill
The colour of skates on ice
Under clingfilm -it's calling
Leipzig is calling you names
Songtekstvertaling
Negenendertig en je hebt wat ruimte nodig.
Binnenkort kijk je naar de overzeese pagina
De treinen komen te laat.
Als je de tuinpoort sluit
Stap door je stalen voordeurframe.
"Het eten staat in de magnetron, lieverd»
Leipzig noemt je Henry.
Leipzig noemt je Jane.
Leipzig noemt je Leanard.
Leipzig scheldt je uit.
Auto ' s brandden op gele lijnen.
Wielen draaien, verkeerslichten veranderen
Weer een mistige buswachtrij morgen
Gezichten glimlachen van het hamsteren
Als je iets in de vuilnisbak gooit, voel je jezelf snel weer.
En elke plek is precies hetzelfde, is het niet?
... Zoals het geluid van taxi remmen
Het geluid van een tandartsboor
De kleur van schaatsen op ijs
Onder de film-het roept
Leipzig scheldt je uit.