Thomas Dolby — Hot Sauce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Sauce" van Thomas Dolby.
Songteksten
They call her Hot Sauce
She’s hot and spicy
But twice as nicey
Although she burn me up They call her Hot Sauce
She’s hotter than pepper
I would have kept her
Although she burn me up What if fire didn’t burn?
How would the lesson get learned?
You sit there like a dope until you choke on all the smoke
(smoke gets in your eyes)
Cover me in your sauce baby
Bury me in all that sauce
Smother me in your hot sauce woman
Til smoke come from your thighs
They call her Hot Sauce
She’s hot and spicy
But twice as nicey
Although she burn me up They call her Hot Sauce
She’s hotter than pepper
I would have kept her
Although she burn me up The brother in the codpiece
I seen him on the TV
I think he likes his ladies
All sweet and sugary
I’m partial to a pudding
But that’s for second course
The main meal and the hors d’oeuvres
Must be smothered in hot sauce.
They call her Hot Sauce
She’s hot and spicy
But twice as nicey
Although she burn me up They call her Hot Sauce
She’s hotter than pepper
I would have kept her
Although she burn me up — oh!
What if steam didn’t scold?
When would the story be told?
She sat and smoked a fag
While I was gagging on the shag
(shag gets in your eyes) — yes!
Lemme get lost in your sauce baby
Cover me in your sauce
Lemme get lost in your hot sauce woman
There was a fire truck attending
The smoke pouring from her nose
Her state of mind depending
On which way the wind blowed
Chili and tobasco
Dripping on my shirt
I couldn’t breathe — I couldn’t see
I had to call a smog alert.
Songtekstvertaling
Ze noemen haar hete saus.
Ze is heet en pittig.
Maar twee keer zo nicey.
Hoewel ze me verbrandt, noemen ze haar hete saus.
Ze is heter dan peper.
Ik zou haar hebben gehouden.
Hoewel ze me verbrandde, wat als het vuur niet brandde?
Hoe zou de les geleerd worden?
Je zit daar als een gek totdat je stikt in al die rook.
(rook komt in je ogen)
Bedek me in je saus baby
Begraaf me in al die saus.
Verstik me in je hete saus vrouw.
Tot er rook uit je dijen komt
Ze noemen haar hete saus.
Ze is heet en pittig.
Maar twee keer zo nicey.
Hoewel ze me verbrandt, noemen ze haar hete saus.
Ze is heter dan peper.
Ik zou haar hebben gehouden.
Al verbrandt ze me de broer in de broekzak.
Ik heb hem op TV gezien.
Ik denk dat hij van zijn dames houdt.
Allemaal zoet en suikerig
Ik hou van pudding.
Maar dat is voor de tweede gang.
De hoofdmaaltijd en de hors d ' oeuvres
Moet gesmoord zijn in hete saus.
Ze noemen haar hete saus.
Ze is heet en pittig.
Maar twee keer zo nicey.
Hoewel ze me verbrandt, noemen ze haar hete saus.
Ze is heter dan peper.
Ik zou haar hebben gehouden.
Al verbrandt ze me.
Wat als stoom niet schudde?
Wanneer zou het verhaal verteld worden?
Ze zat en rookte een sigaret.
Terwijl ik aan het kokhalzen was.
Ja!
Laat me verdwalen in je saus baby
Dek me in je saus.
Laat me verdwalen in je hete saus vrouw.
Er was een brandweerwagen aanwezig.
De rook die uit haar neus stroomt
Haar gemoedstoestand is afhankelijk van
Op welke weg de wind blies
Chili en tobasco
Druipend op mijn shirt
Ik kon niet ademen.
Ik moest een smog Alarm bellen.