Thomas Dolby — Bonny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonny" van Thomas Dolby.
Songteksten
I’m lost in heaven and I’m lost to earth
Didn’t give you minutes not even moments
All my life in a tower of foil
Shaded feelings, don’t believe you
When you were there before my eyes
No one planned it took it for granted
I count the hours since you slipped away
I count the hours that I lie awake
I count the minutes and the seconds too
All I stole and I took from you
But Bonny don’t live at home, he don’t live at home
Words don’t hold you, broken soldiers
INSTRUMENTAL
I count the hours since you slipped away
I count the hours that I lie awake
I count the minutes and the seconds too
All I stole and I took from you
But Bonny don’t live at home, he don’t live at home
Words don’t hold you, broken soldiers
All my silence and my strained respect
Missed chances and the same regrets
Kiss the thief and you save the rest
All my insights from retrospect
But Bonny’s not coming home, he don’t live at home
Save your speeches, flowers are for funerals
Songtekstvertaling
Ik ben verloren in de hemel en ik ben verloren op aarde
Ik gaf je geen minuten, zelfs geen momenten.
Mijn hele leven in een toren van folie
Schaduwgevoelens, geloof je niet
Toen je daar was voor mijn ogen
Niemand plande het voor lief.
Ik tel de uren sinds je wegglipte.
Ik tel de uren dat ik wakker lig.
Ik tel de minuten en de Seconden ook.
Alles wat ik stal en van je afnam
Maar Bonny woont niet thuis, hij woont niet thuis.
Woorden houden je niet tegen, gebroken soldaten.
INSTRUMENT
Ik tel de uren sinds je wegglipte.
Ik tel de uren dat ik wakker lig.
Ik tel de minuten en de Seconden ook.
Alles wat ik stal en van je afnam
Maar Bonny woont niet thuis, hij woont niet thuis.
Woorden houden je niet tegen, gebroken soldaten.
Al mijn stilte en mijn gespannen respect
Gemiste kansen en dezelfde spijt
Kus de dief en red de rest
Al mijn inzichten uit retrospect
Maar Bonny komt niet thuis, hij woont niet thuis.
Bewaar je toespraken, bloemen zijn voor begrafenissen.