Thomas D — Vergebung, hier ist sie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vergebung, hier ist sie" van Thomas D.
Songteksten
Was willst Du von mir? Vergebung? Hier ist sie
Was machst Du nun? Einfach weiter wie bisher?
Sieh´ Dich mal um, da ist nichts mehr!
Und nun willst Du Vergebung? Hier ist sie
Du bist weit gekommen, bis hier her
Deine Zeit ist gekommen, nun sieh´ her:
Es hat alles begonnen mit nicht mehr
Als dem Samenkorn Deines Schöpfers
Hab´ den Grundstein gelegt, Deine Welt zu benennen;
Gab ich Dir Bewusstsein, um Dich zu erkennen
Gab Dir Kraft zu erschaffen und ´n Garten Eden
Um Erfahrungen zu machen und mich zu erleben
Mich, den Du in jedem Winkel finden kannst
Ich biete Dir Hilfe an, wo und wann Du nach ihr verlangst
Bin ein Wunder und werd immer mitten unter Euch weilen
Euer Hoffen erhören und Eure Wunden heilen
Sieh´ diese Narben, sieh´ diese Tränen
Sieh´ diese Arme, die sich nicht wehren
Sieh´ diese Augen, die Hoffnung teilen
Sieh´ diese Hände, die offen bleiben
Hör´ diese Worte in Deinen Ohren:
Für Dich gestorben, für Dich geboren
Für Dich gelitten, für Dich am Leben
Um Dich zu bitten, Dir zu vergeben
Vergebung, hier ist sie
Nun sieh´ Dir selbst zu, sieh´ wie Du handelst
Sieh´ einer Welt zu, die sich verwandelt
Vielleicht erkennst Du vor allen andern
So manchen Engel und Dämonen mit dir wandern
So weit sind Vater und Sohn nicht auseinander
Vereint im heiligen Geist
Mit allen andern am Anfang der Zeit
Doch ein Teil dieser Einheit, die wir hatten
Bist Du nicht, — Dein Licht wirft Schatten
Zwar seid Ihr mehr als ein Schimmer, der bleibt
Wann immer Dunkelheit mal wieder um sich greift;
Doch solange Ihr nach Vergeltung und Gerechtigkeit schreit
Vergesst nicht, wie zerbrechlich Ihr seid!
Die Gutes tun, bitten mich, sie zu verschonen
Die nur so tun, bitten mich, sie zu belohnen
Und dann am Ende steht die Krone der Schöpfung
Und öffnet die letzte Tür, und kehrt zurück zu mir
Sieh´ diese Narben, sieh´ diese Tränen
Sieh´ diese Arme, die sich nicht wehren
Sieh´ diese Augen, die Hoffnung teilen
Sieh´ diese Hände, die offen bleiben
Hör´ diese Worte in Deinen Ohren:
Für Dich gestorben, für Dich geboren
(-1) für Dich gelitten, für Dich am Leben
Um Dich zu bitten, Dir zu vergeben
(Wiederholung)
(-2) für Dich geblieben, für Dich am Leben
Um Dich zu lieben und Dir zu vergeben
Vergeben…, vergeben…, vergeben…, vergeben…
Dein Wille geschehe, hör gut zu
Denn Erfahrungen färben die Seele
Du kriegst, was du gibst, doch was tust Du?
Hier gibt Dir niemand Befehle!
Zwischen Himmel und Erde, wen suchst Du
Um Deine Taten zu vertreten?
Und dann am Ende des Lebens, wen rufst Du
Dir zu vergeben und für dich zu beten?
Sieh´ diese Narben, sieh´ diese Tränen
Sieh´ diese Arme, die sich nicht wehren
Sieh´ diese Augen, die Hoffnung teilen
Sieh´ diese Hände, die offen bleiben
Hör´ diese Worte in Deinen Ohren:
Für Dich gestorben, für Dich geboren
(-1) für Dich gelitten, für Dich am Leben
Um Dich zu bitten, Dir zu vergeben
(Wiederholung)
(-2) für Dich geblieben, für Dich am Leben
Um Dich zu lieben und Dir zu vergeben
Vergebung. Hier ist sie
Hier ist sie
Songtekstvertaling
Wat wil je van me? Vergiffenis? Hier is het.
Wat doe je nu? Gewoon doorgaan zoals voorheen?
Kijk om je heen, er is niets meer over!
En nu wil je vergiffenis? Hier is het.
Je bent van ver gekomen tot Hier.
Je tijd is gekomen, kijk hier.:
Het begon allemaal zonder meer.
Als het zaad van uw Schepper
Hebben de basis gelegd om jullie wereld te noemen;
Ik gaf je bewustzijn om je te herkennen.
Gaf je kracht om te creëren en Hof van Eden
Om ervaringen op te doen en mezelf te ervaren
Mij kun je in elke hoek vinden.
Ik bied je hulp aan waar en wanneer je erom vraagt.
Ik ben een wonder en zal altijd bij u blijven.
Hoor je hoop en genees je wonden.
Zie deze littekens, zie deze tranen
Zie je die armen die niet terugvechten?
Zie die ogen die hoop delen
Zie deze handen die open blijven.
Hoor deze woorden in je oren:
Gestorven voor jou, geboren voor jou
Ik heb voor jou geleden, levend voor jou.
Om je te vragen je te vergeven.
Vergiffenis, hier is het.
Kijk uit hoe je je gedraagt.
Een wereld zien veranderen
Misschien herken je het eerder dan alle anderen.
Sommige engelen en demonen lopen met je mee.
Vader en zoon zijn niet zo ver uit elkaar.
Verenigd in de Heilige Geest
Met alle anderen aan het begin van de tijd
Maar een deel van die eenheid die we hadden
Ben je niet, je licht werpt schaduwen
Hoewel je meer bent dan een glimp die blijft
Als het weer donker wordt;
Maar zolang jullie maar om vergelding en gerechtigheid vragen.
Vergeet niet hoe fragiel je bent.
Doe het goede, vraag me je te sparen.
Die net doen alsof ze mij vragen om hen te belonen.
En dan aan het einde staat de kroon van de schepping
En opent de laatste deur, en keert terug naar mij
Zie deze littekens, zie deze tranen
Zie je die armen die niet terugvechten?
Zie die ogen die hoop delen
Zie deze handen die open blijven.
Hoor deze woorden in je oren:
Gestorven voor jou, geboren voor jou
(-1) geleden voor u, levend voor u
Om je te vragen je te vergeven.
(Herhaling)
(-2) bleef voor u, bleef in leven voor u
Om van je te houden en je te vergeven
Vergeven... vergeven... vergeven... vergeven…
Uw wil geschiede, luister goed
Want ervaringen kleuren de ziel
Je krijgt wat je geeft, maar wat doe je?
Niemand geeft je hier bevelen!
Tussen hemel en aarde, wie zoek je?
Om je daden te vertegenwoordigen?
En dan aan het einde van het leven, wie noem je
Om je te vergeven en voor je te bidden?
Zie deze littekens, zie deze tranen
Zie je die armen die niet terugvechten?
Zie die ogen die hoop delen
Zie deze handen die open blijven.
Hoor deze woorden in je oren:
Gestorven voor jou, geboren voor jou
(-1) geleden voor u, levend voor u
Om je te vragen je te vergeven.
(Herhaling)
(-2) bleef voor u, bleef in leven voor u
Om van je te houden en je te vergeven
Vergeving. Hier is het.
Hier is het.