Thomas D — Lass los songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass los" van Thomas D.
Songteksten
Alles was du nicht hast
Ist das von dem du glaubst, dass du es verpasst
Thomas D
Und wenn du was nicht kriegst
Glaubst du, dass du es liebst
Thomas D
Von was dich bezwingt
Glaubst du, dass dirs was bringt
Thomas D
Und für was dich festhält
Bezahlst du nicht nur mit geld
Egal was dir angst macht, du gibst ihm die kraft dafür
Thomas D
Und bevor du mich anmachst, kehr erst vor deiner eigenen tür
Such nach sicherheiten
Doch auch wenn es dich verletzt
Alles was wir haben ist das jetzt
Und hier, in diesem moment ganz klar
Vereint sich alles, was bisher getrennt war
Und du siehst, du bist im paradies
Und hältst doch an der hölle fest
Für immer, wenn du jetzt nicht los lässt
Lass los — sei frei
Komm zu dir — sei dabei
Gib auf — werde groß
Gib alles — lass los
Werd dir im klaren, was du in all den jahren gelernt hast
Thomas D
Wenn auch nur, um zu erfahren, wie weit du dich von dir entfernt hast
Willst nicht allein sein und merkst, dass du ein schein wahrst
Weil du in wirklichkeit dein ganzes leben lang schon allein warst
Auf der suche nach sicherheit verlierst du deine freiheit
Und verschwendest deine zeit
Thomas D
Und dabei weißt du doch mit sicherheit
Dass nichts von dem was hier ist auch so bleibt
Thomas D
Es ist der moment, der die zeichen der zeit kennt
Und der verstand, der dich von ihm trennt
Du klammerst dich an immer mehr, es wird dir immer schneller kalt
Und was du festhältst, wird hinter dir zum hinterhalt
Und deine scheinsicherheit ist nur ein trick
Und immer nur flucht vor dem augenblick
Doch das unausgesprochene wort währt ewig
Lass los — sei frei
Komm zu dir — sei dabei
Gib auf — werde groß
Gib alles — lass los
Und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen…
Kein wort kommt an diesen ort…
Unausgesprochenes wort währt ewig…
Und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen…
Such nach sicherheiten
Doch auch wenn es dich verletzt
Alles was wir haben ist das jetzt
Und hier, in diesem moment ganz klar
Vereint sich alles, was bisher getrennt war
Und du siehst, du bist im paradies
Und hältst doch an der hölle fest
Für immer, wenn du jetzt nicht los lässt
Songtekstvertaling
Alles wat je niet hebt
Denk je dat je dat mist?
Thomas D
En als je niet krijgt wat
Denk je dat je ervan houdt?
Thomas D
Van wat je overwint
Denk je dat dirs iets brengt?
Thomas D
En voor wat jou houdt
Betaal je niet met geld?
Wat je ook bang maakt, je geeft hem de kracht ervoor.
Thomas D
En voordat je je tegen mij keert, zet je eigen deur aan.
Zoeken naar zekerheden
Maar zelfs als het je pijn doet
Alles wat we hebben is nu
En hier, op dit moment heel duidelijk
Combineert alles wat voorheen gescheiden was
En je ziet dat je in het paradijs bent
En toch hou je vast aan de hel
Voor altijd, als je nu niet loslaat
Laat los-wees vrij
Kom naar je toe-wees er
Geef het op.
Geef alles.
Begrijp wat je door de jaren heen geleerd hebt.
Thomas D
Al was het maar om erachter te komen hoe ver je van jezelf vandaan bent.
Wil je niet alleen zijn en beseffen dat je iets ziet?
Want in werkelijkheid ben je je hele leven alleen geweest.
Op zoek naar veiligheid, verlies je je vrijheid
En verspil je tijd.
Thomas D
En dat Weet je zeker.
Dat niets van wat hier is zo blijft
Thomas D
Het is het moment dat de tekenen van de tijd kent.
En de geest die jou van hem scheidt.
Je klampt je vast aan meer en meer, het wordt sneller en sneller koud.
En wat jullie vasthouden wordt een hinderlaag achter jullie.
En je nep beveiliging is maar een truc.
En de enige uitweg van het moment
Maar het onuitgesproken woord duurt eeuwig.
Laat los-wees vrij
Kom naar je toe-wees er
Geef het op.
Geef alles.
En leef op je levenspaden…
Er komt geen woord aan deze plek.…
Het onuitgesproken woord duurt eeuwig.…
En leef op je levenspaden…
Zoeken naar zekerheden
Maar zelfs als het je pijn doet
Alles wat we hebben is nu
En hier, op dit moment heel duidelijk
Combineert alles wat voorheen gescheiden was
En je ziet dat je in het paradijs bent
En toch hou je vast aan de hel
Voor altijd, als je nu niet loslaat