Thomas Buttenschøn — November I København songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "November I København" van Thomas Buttenschøn.
Songteksten
Døbø, dedy, dødødew
Døbebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Dødedew
November i København
Tusindvis af blade og
Fanden han er løs i Laksegade
Men jeg er da ligeglad
Og jeg gør ting jeg tror de fleste
Af mine venner, de ville hade
For jeg danser og danser alene rundt
Nyder livet, nyder lidt jazz musik
Har opført mig lidt flabet
Fundet grydeskeer ude i skabet
Lavet trommesæt på køkkenbordet
I vores 45'er dele 2'er
Døbø, dedy, dødødew
Døbebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dedy, dødødew
Dedew
Har hygget mig i boxershorts
Og hjemmesko, til «Kind Of Blue»
Har fået et rykkergebyr
For noget jeg åbenbart ikke lige havde fået betalt endnu
Har drømt om en mening med at være her
Og et kommercielt gennembrud
Hvor jeg kunne leve bar' af at lave cd’er
Har danset og danset alene rundt
Har nydt livet, nydt lidt jazz musik
Har opført mig lidt flabet
Fundet grydeskeer ude i skabet
Lavet trommesæt på køkkenbordet
I vores 45'er dele 2'er
Døbø, dedy, dødødew
Døbebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dedy, dødødew
Dedew
Og jeg har ført mig frem
Og set ned på Peter Fabers Gade
Sikke en voldsom trængsel og alarm
Og jeg har danset mig varm
Og hørt at Ida hun ku' synge med
Barbjardar, dydy bidy
Bø dy, dy, dybedew dew
Har danset og danset alene rundt
Har nydt livet, nydt lidt jazz musik
Har opført mig lidt flabet
Fundet grydeskeer ude i skabet
Lavet trommesæt på køkkenbordet
I vores 45'er dele 2'er
Døbø, dedy, dødødew
Døbebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Døbebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Degebew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Dødedy, dødødedew
Dødedy, dødødew
Bødedew, dø, dø, dew
Songtekstvertaling
Døbø, dedy, dødødew
Doop, overleden dedew
Deedy, dødødew
Dødedew
November in Kopenhagen
Duizenden tijdschriften en
Wat maakt het uit in Laksegade.
Maar het kan me niet schelen.
En ik doe dingen die ik het meest denk
Vrienden van me zouden ze haten.
Want ik dans en dans alleen
Genieten van het leven, genieten van wat jazz muziek
Ik gedraag me een beetje oneerbiedig.
We vonden lepels in de kast.
Drumstel gemaakt op de keukentafel
In onze 45s delen 2s
Døbø, dedy, dødødew
Doop, overleden dedew
Deedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Deedy, dødødew
Bødededew, dødødedew
Deedy, dødødew
Dedew
Veel plezier in boksers.
En pantoffels, voor " soort van blauw»
Heeft een herinneringsvergoeding ontvangen
Ik denk dat ik nog niet betaald was.
Droomde van een doel om hier te zijn
En een commerciële doorbraak
Waar ik kon leven door het maken van CD ' s
Heb alleen gedanst en gedanst
Heb genoten van het leven, heb genoten van een beetje jazz muziek
Ik gedraag me een beetje oneerbiedig.
We vonden lepels in de kast.
Drumstel gemaakt op de keukentafel
In onze 45s delen 2s
Døbø, dedy, dødødew
Doop, overleden dedew
Deedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Deedy, dødødew
Bødededew, dødødedew
Deedy, dødødew
Dedew
En ik heb mezelf naar voren gebracht
En keek neer op Peter Faber ' s Straat
Wat een grote verdrukking en alarm
En ik heb heet gedanst
En hoorde dat Ida kon zingen met
Barbjardar, dydy Biddy
Bø dy, dy, dybedew dew
Heb alleen gedanst en gedanst
Heb genoten van het leven, heb genoten van een beetje jazz muziek
Ik gedraag me een beetje oneerbiedig.
We vonden lepels in de kast.
Drumstel gemaakt op de keukentafel
In onze 45s delen 2s
Døbø, dedy, dødødew
Doop, overleden dedew
Deedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Deedy, dødødew
Bødededew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Doop, overleden dedew
Deedy, dødødew
Bødededew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Degebew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Dødedy, dødødedew
Dødedy, dødødew
Bødedew, die, die, dauw