Thomas Buttenschøn — Michelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michelle" van Thomas Buttenschøn.
Songteksten
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Michelle
Her ved havet er der stille
Vi’r langt fra s***** og larm
Vi’r lang fra, stor København
Og du mumler ganske stille
At luften 'mellem os må være blevet lummer
Fordi der hverken er koldt eller varmt
Såh
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom til’bage igen
Vil du være min Michelle, min Michelle
Småfilosofisk da du spørg' mig hvad jeg tror
Og jeg svarer:
Jeg tror vist nok jeg er agnostikker
Og tror vist mest ellers bare lige nu på os to
Og på, ord
Og du spørg' og denne aften så bliver foreviget
I endnu et digt
Og jeg lyver lidt, og siger
Det gør den da selvfølgelig, ikk'. (uhm)
Såh
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom til’bage igen
Vil du være min Michelle, min Michelle
Hvad blev der af min sommerfugl?
Ja hende der før gav mig sommerfuglekys
Og gjorde solen gul
Ja hun blev til en natsværmer
Og nu sidder jeg så for mig selv og
Og tæller stjerner
Hey! Michell’eea hvis du vil have mig
Sige nej, så må du ta' mig
Ta' ud og ta' mig på mit ord
Jeg ved jo nok du går og tror
At jeg mest af alt er tomme digte
Mest af alt er tomme ord
Hey Michelle der var et måneskud
Ja, hey Miche’eell’ee der var måneskud
Såh
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle
Min min Michelle Michelle Michelle
Ja vil du være min Michelle
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle
Min, Michelle, Michelle, Michelle
Ja vil du være miin Michelle
Jeg ber' dig kom tilbage igennem
Vil du være min
Michelle. Farvel!
Songtekstvertaling
Wil je mijn Michelle zijn?
Kom alsjeblieft terug.
Wil je mijn Michelle zijn, mijn Mich ' ellee (ah)
Wil je mijn Michelle zijn?
Kom alsjeblieft terug.
Wil Jij Mijn Michelle Zijn, Mijn Michelle
Hier aan Zee is het rustig.
We zijn ver van s * * * * en lawaai
We zijn lang van, grote Kopenhagen
En je mompelt heel stil.
Dat de lucht tussen ons zwoel moet zijn geworden.
Want er is noch koud noch heet
Dus
Wil je mijn Michelle zijn?
Kom alsjeblieft terug.
Wil je mijn Michelle zijn, mijn Mich ' ellee (ah)
Wil je mijn Michelle zijn?
Ik smeek je om terug te komen.
Wil Jij Mijn Michelle Zijn, Mijn Michelle
Klein filosofisch als je me vraagt wat ik denk
En Ik zal antwoorden.:
Ik denk dat ik agnost ben.
En ik denk dat je vooral in ons tweeën gelooft.
En verder, word
En je vraagt ' en deze nacht zal worden bestendigd
In een ander gedicht
En ik lieg een beetje en zeg
Natuurlijk wel, nietwaar? (uhm)
Dus
Wil je mijn Michelle zijn?
Kom alsjeblieft terug.
Wil je mijn Michelle zijn, mijn Mich ' ellee (ah)
Wil je mijn Michelle zijn?
Ik smeek je om terug te komen.
Wil Jij Mijn Michelle Zijn, Mijn Michelle
Wat is er met mijn vlinder gebeurd?
Ja, degene die me vroeger een vlinderkus gaf.
En maakte de zon geel
Ja, ze veranderde in een mot.
En nu zit ik op mezelf en
En Sterren Tellen
Hey! Michell ' EA als je me wilt
Zeg nee, dan moet je me meenemen.
Ga en geloof me op mijn woord
Ik weet dat je gaat denken
Dat ik vooral lege gedichten ben
Het zijn vooral lege woorden.
Michelle, er was een maanschot.
Ja, Hé, Miche 'eell' e daar was moonshot
Dus
Wil je mijn Michelle zijn?
Kom alsjeblieft terug.
Wil je mijn Michelle zijn, mijn Mich ' ellee (ah)
Wil je mijn Michelle zijn?
Kom alsjeblieft terug.
Wil Jij Mijn Michelle Zijn?
Mijn Michelle Michelle Michelle
Ja, Wil Jij Mijn Michelle Zijn?
Kom alsjeblieft terug.
Wil Jij Mijn Michelle Zijn?
Mijn, Michelle, Michelle, Michelle
Ja, jij bent Miin Michelle.
Kom alsjeblieft terug.
Wil Je Van Mij Zijn?
Michelle. Dag!