Thomas Buttenschøn — Jeg Rejser Snart Til København songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeg Rejser Snart Til København" van Thomas Buttenschøn.
Songteksten
Jeg gider ikk' at være her mere
Har brugt alt for meget tid på mest bare at abstrahere
Min kæreste er her godt nok, men hun har travlt
Med tusindsvis af andre ting end lige mig
Ja, så jeg sover længe og jeg gør alt hvad jeg kan
For ikke at kede mig
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der altid bare keder sig
Sidder, skriver vers
Om mit triste liv
Hvor højdepunktet det er en fantastisk mandag
Med vintersol og tidsfordriv
De andre bands spiller musik — jeg spiller poker, taber tit
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der ellers altid bare keder sig
Den her by er kedelig, trist og for almindelig
Ja, den her by er kedelig, trist og for almindelig
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der altid bare keder sig
Men den her by er kedelig
Songtekstvertaling
Ik wil hier niet meer zijn.
Ik heb veel te veel tijd besteed, meestal alleen maar abstraheren.
Mijn vriendin is hier, maar ze heeft het druk.
Met duizenden andere dingen dan mij.
Ja, dus ik slaap lang en ik doe alles wat ik kan
Om je niet te vervelen
Aaaaaaaaah
Ik ga binnenkort naar Kopenhagen.
Aaaaaaaaah
Geef me een grote stad arm.
Want dit maakt me gek en, ja, het verbrijzelt mijn stemming.
En dat soort dingen is besmettelijk, ja, dat zei ze.
Dus ik begrijp als ze niet met iemand wil zijn
Dat verveelt me altijd.
Zitten, verzen schrijven
Over mijn trieste leven
Waar het hoogtepunt is het is een geweldige maandag
Met winterzon en tijdverdrijf
De andere bands spelen muziek - Ik speel poker, verlies vaak
Aaaaaaaaah
Ik ga binnenkort naar Kopenhagen.
Aaaaaaaaah
Geef me een grote stad arm.
Want dit maakt me gek en, ja, het verbrijzelt mijn stemming.
En dat soort dingen is besmettelijk, ja, dat zei ze.
Dus ik begrijp als ze niet met iemand wil zijn
Dat je je anders altijd verveelt.
Deze stad is saai, triest en te gewoon.
Ja, deze stad is saai, triest en te gewoon.
Aaaaaaaaah
Ik ga binnenkort naar Kopenhagen.
Aaaaaaaaah
Geef me een grote stad arm.
Want dit maakt me gek en, ja, het verbrijzelt mijn stemming.
En dat soort dingen is besmettelijk, ja, dat zei ze.
Dus ik begrijp als ze niet met iemand wil zijn
Dat verveelt me altijd.
Maar deze stad is saai.