Thomas Buttenschøn — Det Han Lovede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Han Lovede" van Thomas Buttenschøn.
Songteksten
A long time ago, in a galaxy far, far, away…
A vast sea of stars serves as the backdrop for the main title.
War drums echo through the heavens as a rollup slowly crawls
into infinity.
It is a period of civil war.
Rebel spaceships,
striking from a hidden base, have won their first
victory against the evil Galactic Empire.
During the battle, Rebel spies managed to steal
secret plans to the Empire’s ultimate weapon, the
Death Star, an armored space station with enough
power to destroy an entire planet.
Pursued by the Empire’s sinister agents, Princess
Leia races home aboard her starship, custodian of the stolen plans that can save her people and
restore freedom to the galaxy…
The awesome yellow planet of Tatooine emerges from a total
eclipse, her two moons glowing against the darkness.
A tiny
silver spacecraft, a Rebel Blockade Runner firing lasers
from the back of the ship, races through space.
It is pursed
by a giant Imperial Stardestroyer.
Hundreds of deadly
laserbolts streak from the Imperial Stardestroyer, causing
the main solar fin of the Rebel craft to disintegrate.
Songtekstvertaling
Lang geleden, in een sterrenstelsel ver, ver, ver weg…
Een grote zee van sterren dient als achtergrond voor de hoofdtitel.
Oorlog trommels echo door de hemel als een rolling langzaam kruipt
in de oneindigheid.
Het is een periode van burgeroorlog.
Ruimteschepen van de rebellen,
slaan vanuit een verborgen basis, hebben hun eerste gewonnen
overwinning tegen het kwaadaardige Galactische rijk.
Tijdens de strijd slaagden spionnen erin om te stelen.
geheime plannen voor het ultieme wapen van het Rijk, de
Death Star, een gepantserd ruimtestation met genoeg
kracht om een hele planeet te vernietigen.
Achtervolgd door de sinistere agenten van het rijk, prinses
Leia rent naar huis aan boord van haar sterrenschip, beheerder van de gestolen plannen die haar volk kunnen redden en
herstel de vrijheid in de Melkweg.…
De geweldige gele planeet Tatooine komt uit een totaal
eclipse, haar twee manen gloeien tegen de duisternis.
Kleine
zilveren ruimtevaartuig, een Rebellenblokkade die lasers afvuurt.
vanaf de achterkant van het schip, races door de ruimte.
Het wordt gezuiverd.
door een gigantische keizerlijke Stardestroyer.
Honderden dodelijke slachtoffers.
laserbolts streak van de keizerlijke Stardestroyer, waardoor
de belangrijkste zonnevin van het rebellenschip om te desintegreren.