Thomas Buttenschøn — Baby Blå songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Blå" van Thomas Buttenschøn.

Songteksten

Ja, der står du
Gennemblødt af tidens trend og dagens regn
I din chefs entré
Ja, den der' fyldt med dyrt design
Og dér er Piet Hein, Georg Jensen
Og ham dér Arnes gyldne æg
Og et maleri din chefs kone vist har malet på et aftenkursus på en væg
Og hey-hey, baby
Måske du bare sku' ta' og gå
Ja, hey-hey, baby
Det' let at se hvad det er du' ude på, åh-åh-åh
Og hey-hey, baby
Baby blå
I får sat jer
Og en flaske vin bli’r nemt til to
Og du spørger ham med et glimt i øjet
Hvordan her så er at bo
Han si’r, «Jeg' træt af Piet Hein, træt af konen
Træt og forvirret fordi jeg syn’s jo du' sød»
Og du spørger om du ik' ska' trøst' ham lidt mens du lægger en hånd på hans skød
Og hey-hey, baby
Måske du bare sku' ta' og gå
Og hey-hey, baby
Det' let at se hvad det er du' ude på, åh-åh-åh
Og hey-hey, baby
Baby blå
Tre trin, det ligner lidt en dans
Og et break har aldrig nogensinde været et stands
Et knus ka' let misforstås
Især hvis man er blå
Så baby-baby-blå, åh
Ja, baby blå
Og hey-hey, baby
Måske du bare sku' ta' og gå
Ja, hey-hey, baby
Det' let at se hvad det er du' ude på, åh-åh-åh
Og hey-hey, baby
Måske du bare sku' ta' og gå
Ja, hey-hey, baby
Det' let at se hvad det er du' ude på, åh-åh-åh
Hey-hey, baby
Åh-åh, baby blå, åh-åh-åh
Baby blå
Baby, baby

Songtekstvertaling

Ja, daar ben je.
Doordrenkt met de trend van de tijd en de regen van de dag
Bij de ingang van je baas.
Ja, degene die gevuld is met duur ontwerp.
En daar is Piet Hein, Georg Jensen.
En dat Arne ' s gouden ei
En een schilderij van de vrouw van je baas lijkt te hebben geschilderd op een avondcursus op een muur.
En Hey-Hey, baby
Misschien moet je gewoon gaan.
Yeah, hey-hey, baby
Het is makkelijk om te zien wat je van plan bent.
En Hey-Hey, baby
Babyblauw
Zitten
En een fles wijn is makkelijk voor twee.
En je vraagt het hem met een schittering in zijn ogen
Hoe hier dan te blijven
Hij zegt, " Ik ben moe van Piet Hein, moe van de vrouw
Ik ben moe en in de war, want ik ben jo. je bent schattig.»
En je vraagt of je hem niet een beetje troost, terwijl je een hand op zijn schoot legt.
En Hey-Hey, baby
Misschien moet je gewoon gaan.
En Hey-Hey, baby
Het is makkelijk om te zien wat je van plan bent.
En Hey-Hey, baby
Babyblauw
Drie stappen, het lijkt een beetje op een dans
En een pauze is nooit een stop geweest
Een knuffel kan gemakkelijk verkeerd begrepen worden
Vooral als je blauw bent.
Dus baby baby blauw oh
Ja, baby blauw
En Hey-Hey, baby
Misschien moet je gewoon gaan.
Yeah, hey-hey, baby
Het is makkelijk om te zien wat je van plan bent.
En Hey-Hey, baby
Misschien moet je gewoon gaan.
Yeah, hey-hey, baby
Het is makkelijk om te zien wat je van plan bent.
Hey-Hey, baby
Oh-oh, baby blue, oh-oh-oh
Babyblauw
Baby, baby